ansässig

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Anderes Wort für an­säs­sig (Synonyme)

(irgendwo) zu Hause (ugs.)

beheimatet

domiziliert (schweiz.)

mit Sitz (in / bei …)

ortsansässig

wohnend

wohnhaft:

am genannten Ort wohnend

Beispielsätze

• Auch im Interesse des ansässigen Baumarktes.

• Aber einen Versuch wäre diese enge Verzahnung von Wochenmarkt und ansässigen Geschäften doch wert.

• Da geht es darum, dass die dort ansässige „Swarovski International Holding AG“ die künftige Führungsgesellschaft sein soll.

• Als „halbe“ zählt er die „Sportlerklause“ des ansässigen Sportvereins.

• Aktuelle und neue in den US ansässige Kunden werden weiter Bittrex.com nutzen und keinen Zugriff auf internationale Märkte haben.

• Allein in der Region Stuttgart sind mehr als 320 französische Unternehmen ansässig.

• Allerdings trügen von den im Kanton ansässigen Musliminnen nur sehr wenige einen Gesichtsschleier.

• Beide Teams waren in Sudostengland ansässig, also ihrem eigenen Wahlkreis.

• Auf der Firmen-Webseite gibt ItGuard an, dass das Unternehmen im Silicon Valley – genauer: in San Jose – ansässig ist.

• Auf der frei werdenden Fläche könnten sich die beiden ansässigen Gastronomiebetriebe ausbreiten.

• Wie das in New York ansässige Unternehmen mitteilte, veräußert es mehr als 800 Patente an Microsoft.

• Auch hier vermuten Fachleute, dass China Euro-Papiere über in London ansässige Großbanken kaufen lässt.

• Trophos ist ein in Marseille ansässiges Pharmaunternehmen, das verschiedene Arzneimittelprojekte in klinischen Studien untersucht.

• Er ist mit seiner Firma hier 150 Jahre ansässig und sieht das als Zeichen, zum 150. von Junkers was machen zu wollen, berichtet Sasserath.

• Besonders die in Dresden ansässigen Unternehmen AMD, Infineon und Qimonda freuen sich über die Messe vor ihrer Haustür.

• Ungewöhnliche Sorgen plagen Unternehmen, die mit ihren Mitarbeitern in Stuttgart ansässig werden wollen.

• Dies gab das in Houston (Texas) ansässige Unternehmen am Mittwoch bekannt.

• Der im Bezirk Steglitz ansässige Anwalt hat zu Prozessbeginn sämtliche Vorwürfe bestritten.

• Eine der am Zimmersmühlenweg ansässigen Firmen hat ihre Tagungsessen im Möwenpick-Restaurant zur festen Einrichtung gemacht.

• Nach Medienberichten will der ansässige Angler- und Gärtnerverein "Sacrow-Anglerwiese" das Areal ersteigern.

• Dabei ist es hilfreich, dass das Europa-Büro des in New York ansässigen World Environment Center im WZU angesiedelt ist.

• Die in Pakistan ansässige afghanische Nachrichtenagentur AIP zitierte ihn mit den Worten: Wir überlegen das.

• Außerdem sollen hier soziale Projekte angesiedelt werden - unter anderem eine Kindertagesstätte für Mitarbeiter dort ansässiger Firmen.

• Damit entspricht die EIM dem Wunsch der ansässigen Unternehmen und Gewerbebetriebe.

• So kann die in Frankfurt ansässige "Börsenpolizei" auffällige Kursreaktionen daraufhin prüfen, ob Insider am Werk waren.

• Vieles sei 1958 an die im Ostteil Berlins ansässige Akademie der Künste zurückgegeben worden, aber eben nicht alles.

• Der Sozialdemokrat, seit rund 35 Jahren in Berlin ansässig, lehnt ebenfalls Gewalt ab.

• Die Übernahme der persönlichen Haftung in der zu Berlin ansässigen Firma Franz van Stephoudt GmbH & Co KG.

Übersetzungen

• Englisch: resident
• Französisch:
  • résident
  • domiciliée (weiblich)
  • domicilié (männlich)
• Italienisch: residente
• Kurmandschi: bicihbûyî
• Portugiesisch: residente
• Schwedisch: bosatt
• Spanisch: residente

Wortaufbau

Worthäufigkeit