anpeilen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
etwas zum Ziel nehmen, als Ziel verfolgen
mittels Funk, Kompass oder Ähnliches Lage und Entfernung von etwas ermitteln
Konjugation
- Präsens: peile an, du peilst an, er/sie/es peilt an
- Präteritum: ich peilte an
- Konjunktiv II: ich peilte an
- Imperativ: peil an! / peile an! (Einzahl), peilt an! (Mehrzahl)
- Partizip II: angepeilt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für anpeilen (Synonyme)
- lokalisieren:
- bildungssprachlich, fachsprachlich: auf einen Ort begrenzen, beschränken, eine Ausbreitung verhindern
- bildungssprachlich, fachsprachlich: die Lage von etwas genau bestimmen
- (etwas) im Schilde führen (negativ)
- (etwas) in den Blick nehmen
- (sich etwas) auf die Fahnen geschrieben haben (fig.)
- (sich etwas) fest vornehmen
- (sich etwas) in den Kopf setzen
- (sich etwas) zum Programm gemacht haben
- (sich etwas) zum Ziel setzen
- abzielen (auf):
- es auf etwas absehen, etwas als Ziel ins Visier nehmen
- anstreben:
- etwas zum Ziel haben, nach etwas streben
- anvisieren:
- mit einer Waffe zielen; der Versuch, etwas zu treffen und dieses Ziel vorher ins Visier nehmen / den Blick auf das Ziel richten
- übertragen: ein Ziel setzen
- (auf etwas) aus sein
- bezwecken:
- ein Ziel, einen Sinn (Zweck) verfolgen; etwas erreichen wollen
- darauf aus sein (zu + Infinitiv)
- erstreben:
- nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen
- es abgesehen haben auf
- es anlegen auf
- hinter etwas her sein (ugs.)
- im Sinn(e) haben
- (sich) konzentrieren (auf):
- Chemie: ein Konzentrat herstellen
- seine Aufmerksamkeit auf eine Sache lenken
- ringen um
- streben nach
- trachten (nach) (geh., veraltend):
- etwas Bestimmtes zu erreichen versuchen
- willens sein (geh.)
- (erreichen) wollen (Hauptform):
- drückt Distanz/Zweifel an einer wiedergegebenen Aussage aus
- entschieden haben und deswegen vorhaben bzw. den Vorsatz haben, etwas zu tun, um etwas zu erlangen oder zu erreichen
- (ein) Ziel verfolgen
- (nach etwas) streben:
- sich mit viel Einsatz um etwas bemühen
- sich voller Energie zu einem bestimmten Ort, Ziel hinbewegen
- auf die Kimme nehmen (ugs.)
- ins Visier nehmen (ugs.)
Beispielsätze
Wenn mehrere Favoriten das gleiche Ziel anpeilen, werden sie als Rivalen dorthin eilen.
Bitte warten, Ihre Position wird angepeilt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Das Comeback von Manuel Neuer war für Ende Oktober gegen Darmstadt angepeilt.
Als neuer Termin wird schon der 10. September 2022 angepeilt.
Eigentlich hatte die Stadt Wien das so genannte „Nulldefizit“ erst für das Jahr 2020 angepeilt.
Bereits vor drei Jahren haben die Macher eine Spielzeit von etwa 30 Stunden pro Episode angepeilt.
Allerdings hatte Siemens ursprünglich auf noch höhere Kurse gehofft und eine Spanne von 26 bis 31 Euro angepeilt.
Allerdings fallen die angestrebten Zahlen der Snapchat-Firma Snap nicht mehr ganz so bombastisch aus wie noch vor Wochen angepeilt.
Als neues Erscheinungsdatum wird nun der 2. August 2016 angepeilt.
Eine Entscheidung in diesem Jahr, wie zwischenzeitlich angepeilt, sei aber ausgeschlossen.
Auf Jahressicht sieht sich BMW aber weiter auf Kurs - angepeilt werden nach wie vor Rekordwerte.
Auch im Radverkehr wird eine Steigerungsrate von drei Prozent angepeilt.
Aber auch hier wird nun das obere Ende der Spanne angepeilt.
Hatten die nicht mal Q1/2010 für die erweiterte Abzocke angepeilt?
Anfang des Jahres hatte SAP allerdings noch eine Zielmarke von 48 500 angepeilt.
Bis Wasser im Hafenbecken ist, vergehen noch einige Jahre: Der Endstand der Flutung ist für 2014 angepeilt.
Für 2004 wird ein zweistelliges Umsatzplus angepeilt, in der gebeutelten Textilbranche ein Riesenerfolg.
Mit dieser Position wollen die Arbeitgeber in die kommende Verhandlungsrunde gehen, die für Mitte Mai angepeilt ist.
Ab 2003 wird ein Jahresumsatz von 300 Millionen Mark angepeilt.
Nach Anlaufverlusten, die 1998 auf knapp eine Mrd. DM und 1999 über eine Mrd. DM steigen, wird für 2001 die Gewinnzone angepeilt.
RTL hatte vier Millionen Zuschauer als Mindestquote angepeilt und zum Auftakt auch bekommen.
Ich bin hier so gut behandelt worden, daß ich in Manchester bleiben und den Wiederaufstieg anpeilen möchte.
Wie Vorstandschef Gunther Berger vor der HVin Düsseldorf erklärte, wird eine Dividende in zweistelliger Prozenthöhe angepeilt.
Übersetzungen
- Französisch: repérer
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb anpeilen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × I, 1 × L & 1 × P
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
- Konsonanten: 2 × N, 1 × L, 1 × P
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und I möglich.
Das Alphagramm von anpeilen lautet: AEEILNNP
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Nürnberg
- Potsdam
- Essen
- Ingelheim
- Leipzig
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Nordpol
- Paula
- Emil
- Ida
- Ludwig
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- November
- Papa
- Echo
- India
- Lima
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort anpeilen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- visieren:
- mit einer Zielvorrichtung (Visier) anpeilen