anpacken

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈanˌpakn̩ ]

Silbentrennung

an‧pa‧cken

Definition bzw. Bedeutung

ein Thema auf eine bestimmte Art und Weise angehen
ein Thema in Angriff nehmen
jemanden oder etwas fest mit der Hand anfassen
sich mit Einsatz an eine körperliche Arbeit machen

Begriffsursprung

Kompositum aus dem Verb packen und dem Präfix an-.

Konjugation

Präsens: packe an, du packst an, er/sie/es packt an
Präteritum: ich packte an
Konjunktiv II: ich packte an
Imperativ: pack an! / packe an! (Einzahl), packt an! (Mehrzahl)
Partizip II: angepackt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für anpacken (Synonyme)

(den) Startschuss geben (fig.)
(eine Aktion) anlaufen lassen
(etwas) zum Fliegen bringen (fig.)
an etwas gehen (ugs.)
(eine Sache/mit einer Sache) anfangen (Hauptform):: intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben; intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben
(eine Sache) angehen:: anfangen zu leuchten; anpacken, etwas umzusetzen, etwas in Angriff nehmen
(etwas) angreifen (geh., fig.):: eine These zu falsifizieren oder eine Meinung zu widerlegen suchen; jemanden oder etwas anfassen/berühren
(etwas) antreten:: den Spurt beschleunigen; durch Betätigen des Anlassers den Motor starten
(etwas) aufnehmen:: absorbieren; ein Gewässer aufnehmen: es als Nebenfluss haben, es in sich münden sehen
beginnen:: etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen; sich in Bewegung setzen, starten, anfangen
darangehen zu
(sich) daranmachen (zu):: etwas in Angriff nehmen, etwas mit Tatkraft beginnen
(sich) dransetzen (ugs.)
durchstarten (ugs.):: Flugwesen: beim Landeanflug oder nach einem ungewollten Verlust an Flughöhe wieder mehr Geschwindigkeit aufnehmen und aufsteigen; Kraftfahrzeugwesen: beim oder nach dem Starten eines Fahrzeugs (mit kaltem Motor) viel Gas geben
einleiten:: eine Einführung in etwas geben, jemanden auf etwas einstimmen; eine Flüssigkeit in einem Gewässer zufließen lassen
(in / mit etwas) einsteigen (ugs.):: ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren; einen Gegner hart bedrängen
herangehen an (fig.)
in Angriff nehmen (fig.)
loslegen:: etwas (beispielsweise ein Projekt) mit Energie / Verve beginnen; offen seine Meinung sagen, auch: lautstark / ungehemmt über etwas schimpfen
starten:: einen Motor zum Laufen bringen; einen Vorgang beginnen
zur Tat schreiten (geh., scherzhaft-ironisch)
anfassen:: mit der Hand oder den Fingern absichtlich berühren
angrapschen (ugs.)
anlangen (süddt.):: etwas anfassen, auch speziell unsittlich berühren; etwas oder jemand anlangen: betreffen
anrühren (geh.):: dem Körper zuführen, zum Beispiel durch Essen/Trinken/Rauchen; eine Masse durch Mischung verschiedener Substanzen herstellen
(mit der Hand) berühren:: etwas berühren: einen bestimmten Inhalt ansprechen, zum Beispiel ein Thema; jemanden / etwas berühren: mit dem Äußeren seines Körpers mit einer Sache oder einer Person in Kontakt kommen
(den) Kampf aufnehmen (gegen)
(den) Stier bei den Hörnern packen (fig.)
(einer Sache) zu Leibe rücken
(etwas) in Angriff nehmen (ugs.)
das Heft in die Hand nehmen (fig.)
in die Offensive gehen
tatkräftig helfen
tatkräftige Hilfe leisten

Sinnverwandte Wörter

antatschen:: (jemanden oder etwas) ohne Feingefühl mit den Händen berühren
bewältigen:: ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten; eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden
helfen:: (mit Dativ, seltener mit Akkusativ) jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile oder einen Ratschlag ermöglichen oder erleichtern; von Medizin und Magie: wirken, wirksam sein
in Angriff nehmen
reinhauen:: ein Tor erzielen; eine große Portion schnell essen
zulangen:: herüberreichen, jemandem etwas geben; in genügend großem Umfang vorhanden sein

Beispielsätze

Packen Sie den Jungen nicht so hart an! Sie renken ihm ja noch den Arm aus!
Was auch immer ich angepackt habe, ist über kurz oder lang danebengegangen.
Die Parteiführung will jetzt das heiße Eisen Steuererhöhung anpacken.
Wenn ich das falsch anpacke, brauche ich mich da gar nicht wieder sehen lassen.
Wenn wir alle anpacken, sind wir heute Abend fertig.
Es ist und bleibt ein heikles Thema, ich weiß nicht recht, wie ich es anpacken soll.
Los! Anpacken! Schluss mit lustig und Pause!
Woher hätte ich wissen sollen, dass Tom keine Ahnung hat, wie er das anpacken soll?
Ich werde das demnächst anpacken.
Wenn du nicht mit anpacken willst, dann bleib zu Hause!
Wer würde einen Freund wirklich hart anpacken?
Es gibt verschiedene Methoden, wie wir dieses Problem anpacken könnten.
Alle haben mit angepackt, und bald ging es in der Küche zu wie in einem Bienenschwarm.
Ich glaube, du hättest die Dinge anders anpacken müssen.
Europa hat Energiethemen und Klimaveränderung weitaus ernsthafter angepackt als die Vereinigten Staaten.
Du solltest trotz aller Schwierigkeiten die Dinge auf deine Weise anpacken.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Alle auf dem Feld geernteten Kürbisse werden mehrmals angepackt, bis sie am Ende einen neuen Besitzer finden.
Auch Hobby-Handwerker können bei der Renovierung mit anpacken und alte Fliesen oder Tapeten entfernen und entsorgen.
Wirtschaft und Corona - „Normal ist ein Land, das wieder anpacken darf
Aber es sind dringend bessere Schutzvorkehrungen nötig – wir haben viele Vorschläge gemacht, man muss jetzt anpacken.
Bauernverband und CDU/CSU haben bisher dafür gesorgt, dass die Probleme nicht zu hart angepackt wurden.
Aber Grabowski will nicht über die Veränderungen jammern, sondern anpacken.
Alles auf die Vorgängerregierung abzuwälzen, was man selbst in 7 Jahren Regierung hätte anpacken müssen, ist absurd!
Alle müssen gleichwertig mit anpacken.
Aber sie sind geblieben und haben angepackt, mit Schaufel und Spitzhacke und oft auch mit bloßen Händen.
Auch müssten Reformen gegen das Standortdumping angepackt werden.
Alle haben unglaublich angepackt und unsere neuen Entwicklungen tatkräftig unterstützt.
Jeder Mitarbeiter kann sich aus über 60 Vorschlägen ein soziales Projekt auswählen und dort einen Tag lang anpacken.
Als mein Vater ein Restaurant in Paris eröffnete, mussten wir alle mit anpacken: meine Mutter, meine Schwester und ich.
Unabgesprochen, so versichern sie, hätten sie das Abenteuer Ausland angepackt.
Wir müssen jetzt die Probleme anpacken.
Bestehendes soll weitergeführt, einiges neu angepackt werden.
Lothar Sigl: "Wir setzen darauf, dass die Politik und der OB das Thema Messe anpacken."
Was die große Koalition angepackt habe, müsse sie aber auch machen.
"Wir wollen das jetzt anpacken und zeigen, dass die Leichtathletik gegenüber anderen Sportarten konkurrenzfähig ist", erklärte Digel.
Dann werden die Menschen auch ihre Ärmel hochkrempeln und anpacken.
Die Steuerreform habe die Stimmung gehoben, nun müsse die Regierung aber alle Reformmaßnahmen konsequent anpacken.
Dreieinhalb Jahre seien verstrichen, ohne dass die Regierung das Thema Kinderbetreuung angepackt habe.
DER 100-TAGE-SENAT - Klaus Wowereit will in den kommenden Monaten "große Brocken" anpacken und nicht 20 000-Mark-Projekte streichen.
Es porträtierte in einer Fernsehserie zwei Männer von immenser Engstirnigkeit, die diese Aufgabe wider besseres Wissen anpacken wollten.
Die Freiwilligen sollen lieber weniger, aber dafür zuverlässig mit anpacken.
Das wollen wir jetzt anpacken.
Man muß die Geldfrage genauso anpacken wie Strukturfragen; das ist keine Alternative, auch keine Abfolge, es ist paralleles Erfordernis.
Der Förderverein will jedoch nicht nur Geld sammeln, sondern selbst mit anpacken, soweit es geht und Geld vorhanden ist.

Übergeordnete Begriffe

berühren

Übersetzungen

Englisch: clench
Französisch:
- saisir
- attraper
Russisch: хватать
Schwedisch: ta i
Spanisch: agarrar
Tschechisch: uchopit

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb anpacken besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × N, 1 × C, 1 × E, 1 × K & 1 × P

Vokale: 2 × A, 1 × E
Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × K, 1 × P

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und zweiten A möglich.

Das Alphagramm von anpacken lautet: AACEKNNP

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Nürnberg
Potsdam
Aachen
Chemnitz
Köln
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Nordpol
Paula
Anton
Cäsar
Kaufmann
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
November
Papa
Alfa
Charlie
Kilo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.