Was heißt »an­or­ga­nisch« auf Spanisch?

Das Adjektiv an­or­ga­nisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • inorgánico
  • casual
  • ocasional
  • desordenado
  • epentético

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wasser und Mineralsalze sind anorganische Substanzen.

El agua y las sales minerales son substancias inorgánicas.

Wie entstanden die organischen Proteine und Nukleinsäuren aus anorganischen Stoffen?

¿Cómo emergieron las proteínas orgánicas y los ácidos nucléicos de compuestos inorgánicos?

Synonyme

künst­lich:
artificial
leb­los:
inánime
sin vida
syn­the­tisch:
sintético

Antonyme

ge­ord­net:
ordenado
gram­ma­tisch:
gramatical
or­ga­nisch:
orgánica
orgánico

Spanische Beispielsätze

No hay nada casual.

Anorganisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anorganisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: anorganisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1545192, 2050256 & 4620394. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR