Was heißt »anonym« auf Esperanto?

Das Adjektiv anonym lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen.: Saĝa leganto estu preta ĉion pesi kion li legas inkluzive de la anonimaj fontoj.
Es ist äußerst betrüblich, zu welchem Maß an Feindseligkeit Menschen bereit sind, wenn es möglich ist, anonym zu bleiben.: Estas malfeliĉige, kiom malamikaj homoj pretas esti, kiam eblas resti anonimaj.
Das hat jemand anonym in einem Forum geschrieben.: Iu skribis tion anonime en forumo.
Der Polizei ging ein anonymer Hinweis zu, dass der Banküberfall aus den eigenen Reihen begangen wurde.: Al la polico anonimulo sciigis, ke anoj de la banko mem prirabis ĝin.; La polico ricevis anoniman sciigon, ke anoj de la banko mem prirabis ĝin.
Heute ist bei uns ein Mensch zu Gast, der anonym bleiben möchte.: Hodiaŭ ĉe ni gastas homo, kiu deziras resti anonima.; Hodiaŭ nia gasto estas homo, deziranta resti nekonata.
Der Autor wünschte anonym zu bleiben.: La aŭtoro deziris resti anonima.; La aŭtoro deziris resti nekonata.
Ich wünsche, anonym zu bleiben.: Mi deziras resti anonima.