Was heißt »an­o­nym« auf Französisch?

Das Adjektiv »an­o­nym« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • anonyme

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Lieber ein bekannter Säufer sein als ein anonymer Alkoholiker.

Il vaut mieux être un pochard renommé qu'un alcoolique anonyme.

Ich würde lieber anonym bleiben.

J'aimerais rester anonyme.

Ich wünsche, anonym zu bleiben.

Je souhaite rester anonyme.

Synonyme

na­men­los:
innomé
sans nom

Sinnverwandte Wörter

fremd:
inconnu
pseu­d­o­nym:
pseudonyme

Antonyme

be­kannt:
célèbre
connu

Anonym übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anonym. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: anonym. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2118594, 3849987 & 11354428. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR