anlocken

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈanˌlɔkn̩ ]

Silbentrennung

anlocken

Definition bzw. Bedeutung

  • durch erwecktes Interesse etwas oder jemanden zu sich holen wollen

  • Interesse erwecken

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs locken mit dem Präfix an-.

Konjugation

  • Präsens: locke an, du lockst an, er/sie/es lockt an
  • Präteritum: ich lock­te an
  • Konjunktiv II: ich lock­te an
  • Imperativ: lock an! / locke an! (Einzahl), lockt an! (Mehrzahl)
  • Partizip II: an­ge­lockt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für an­lo­cken (Synonyme)

anfüttern:
jemanden durch kleine vermögenswerte Zuwendungen über längere Zeit hinweg gewogen machen, um später eine (unzulässige) Gegenleistung einzufordern
Köder auswerfen, um Tiere vorerst an die Fütterung zu gewöhnen
herbeilocken
ködern:
jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken
locken:
jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen
Kleinkind auf den Arm nehmen, in den Armen wiegen

Gegenteil von an­lo­cken (Antonyme)

ver­scheu­chen:
(durch Geräusche oder schnelle Bewegungen) vertreiben

Beispielsätze

  • Der Türsteher vor der Kneipe hat den Auftrag, das Publikum anzulocken.

  • Der Geruch weibliche Tiere lockt die Männchen an.

  • Diese Werbung wird einige Kunden anlocken.

  • Das Land versucht, private Investoren anzulocken.

  • Wir wollen die Besten anlocken.

  • Mücken scheinen eher von dunkel bekleideten Menschen angelockt zu werden.

  • Viele werden dadurch angelockt.

  • Wenn man Essensreste auf den Kompost wirft, kann das unwillkommene Gäste anlocken.

  • Während einige der Jäger den Bären mit Honig anlocken, bereiten die anderen einen Hinterhalt vor.

  • Keine Nahrungsmittel ins Zelt mitnehmen, da dadurch Tiere angelockt werden!

  • Maria streute einige Nüsse auf den Boden in der Hoffnung, das kleine Eichhörnchen damit anlocken zu können.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Damit hat die beliebte ARD-Krimi-Reihe die meisten Zuschauer angelockt.

  • Das Café hat offenbar so viele Müritzer angelockt, dass die Parkplätze knapp wurden, was zum Streit mit Anwohnern führte.

  • Aber das Festival wird bis am 4. September Tausende von Menschen anlocken.

  • Barcelona etwa wolle "Qualität vor Quantität" setzen, für lokales Essen werben und wohlhabendere Touristen anlocken.

  • Coty hatte zuletzt mit Verlusten zu kämpfen und will sich nun auf weniger Marken konzentrieren und jüngere Kunden anlocken.

  • Aber Unternehmen, die kreative Berliner Talente anlocken wollen, kann man natürlich nicht auf die grüne Brandenburger Wiese schicken.

  • Aber mal ehrlich: Wen soll dieses neue Spielzeug nun anlocken?

  • Am 15. November wurde der Titel aber Free2Play und dürfte damit noch mehr Neugierige angelockt haben.

  • Außerdem würde das sinkende Preis- und Lohnniveau Investoren anlocken.

  • Alleine in Oruro hatte die traditionelle Straßenparade etwa 350.000 Zuschauer angelockt.

  • Aber die Menschen, die früher von den Inseln angelockt wurden, waren keine romantischen Schöngeister, sondern brutale Räuber.

  • Bis zum Jahr 2021 sollen weiterhin ein Kasino und neue Hotels entstehen, außerdem soll die High-Tech-Industrie angelockt werden.

  • Als wirtschaftliche Sonderzone, direkt an der Grenze zu Hongkong gelegen, hat die Millionenstadt zahlreiche Industrien angelockt.

  • Wie also kann man potentielle Bewerber anlocken und sich gegen beliebte Unternehmen durchsetzen?

  • Der Ehemann der Angeklagten erklärte, dass er an jenem Abend von dem Geschrei seiner Freundin angelockt zum Fenster gegangen sei.

Häufige Wortkombinationen

  • etwas lockt an
  • jemand lockt jemanden oder etwas an, Kunden, Kundschaft, Gäste, Investoren anlocken

Wortbildungen

  • angelockt
  • Anlocken
  • anlockend

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb an­lo­cken be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × K, 1 × L & 1 × O

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × K, 1 × L

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und O mög­lich.

Das Alphagramm von an­lo­cken lautet: ACEKLNNO

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Nürn­berg
  3. Leip­zig
  4. Offen­bach
  5. Chem­nitz
  6. Köln
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Nord­pol
  3. Lud­wig
  4. Otto
  5. Cäsar
  6. Kauf­mann
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Novem­ber
  3. Lima
  4. Oscar
  5. Char­lie
  6. Kilo
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

anlocken

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort an­lo­cken kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

an­kir­ren:
mit Hilfe von Futter jagdbare Wildtiere an einem geeigneten Ort ködern, meist, damit man diese leicht schießen kann; anlocken
an­kör­nen:
(Wild, besonders Schwarzwild) durch Verteilung von Futter in Form von Körnern (zum Beispiel Maiskörner) anlocken
at­tra­hie­ren:
anziehen, anlocken, an sich ziehen
bal­zen:
einen Partner zur Paarung suchen und durch besonderes Verhalten anlocken
Blatt­schie­ßen:
Jägersprache, veraltet: Lockjagd auf den Rehbock während der Brunft. Der Rehbock wird hierbei mit den nachgeahmten Fieplauten eines weiblichen Rehes oder Kitzes angelockt.
Click­bait:
reißerischer oder provokanter kurzer Text (häufig in Form einer Überschrift), der Besucher anlocken soll
Ho­nig­topf:
speziell vorbereitete und präparierte Stelle, die einen Übeltäter/Kriminellen anlocken soll, genau dort ein Vergehen/Verbrechen zu begehen
ko­bern:
abwertend, Jargon: jemanden (als Kunden) in aufdringlicher Weise oder mit zweifelhaften Mitteln – in eine Aufführung, zum Kauf eines Produktes oder Vergleichbares – anlocken
Lock­mit­tel:
etwas, womit man eine Person oder ein Tier anlocken kann
rei­zen:
Tiere durch Nachahmung charakteristischer Laute anlocken

Buchtitel

  • Nützlinge im Garten – anlocken, ansiedeln, einsetzen Ursula Kopp | ISBN: 978-3-95843-875-0
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: anlocken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: anlocken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11935228, 11824607, 10853920, 10717233, 10674215, 6460963 & 3338606. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bo.de, 20.11.2023
  2. nordkurier.de, 28.11.2022
  3. luzernerzeitung.ch, 12.07.2021
  4. derstandard.at, 21.08.2020
  5. braunschweiger-zeitung.de, 19.11.2019
  6. tagesspiegel.de, 20.02.2018
  7. winfuture.de, 29.09.2017
  8. vol.at, 21.11.2016
  9. n-tv.de, 17.06.2015
  10. news.orf.at, 06.03.2014
  11. derstandard.at, 28.06.2013
  12. motorsport-magazin.com, 12.10.2012
  13. zeit.de, 29.11.2011
  14. rssfeed.sueddeutsche.de, 24.01.2010
  15. pnp.de, 25.06.2009
  16. financial.de, 04.08.2008
  17. quotenmeter.de, 13.03.2007
  18. lvz-online.de, 14.08.2006
  19. fr-aktuell.de, 29.10.2005
  20. archiv.tagesspiegel.de, 22.04.2004
  21. fr-aktuell.de, 22.12.2003
  22. spiegel.de, 06.09.2002
  23. Die Welt 2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Welt 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995