anfassen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Mit der Hand oder den Fingern absichtlich berühren.
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: fasse an, du fasst an, er/sie/es fasst an
- Präteritum: ich fasste an
- Konjunktiv II: ich fasste an
- Imperativ: fasse an! (Einzahl), fasst an! (Mehrzahl)
- Partizip II: angefasst
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für anfassen (Synonyme)
- (jemandem) unter die Haut gehen (fig.)
- (jemandem) zu Herzen gehen
- (jemanden) mitten ins Herz treffen (fig.)
- (jemanden) sehr ergreifen (fig.)
- (jemanden) tief berühren
- (jemanden) tief bewegen
- angrapschen (ugs.)
- anlangen (süddt.):
- etwas anfassen, auch speziell unsittlich berühren
- etwas oder jemand anlangen: betreffen
- anrühren (geh.):
- dem Körper zuführen, zum Beispiel durch Essen/Trinken/Rauchen
- eine Masse durch Mischung verschiedener Substanzen herstellen
- (mit der Hand) berühren:
- etwas berühren: einen bestimmten Inhalt ansprechen, zum Beispiel ein Thema
- jemanden / etwas berühren: mit dem Äußeren seines Körpers mit einer Sache oder einer Person in Kontakt kommen
- (jemandem) nahegehen:
- das Innere, die Gefühlswelt berühren; einen tiefen Eindruck machen
Gegenteil von anfassen (Antonyme)
- loslassen:
- den Griff um etwas lösen, etwas nicht mehr festhalten
- jemanden oder etwas nicht mehr zurückhalten
Redensarten & Redewendungen
- ein heißes Eisen anfassen
- mit spitzen Fingern anfassen
- jemanden mit Glacéhandschuhen anfassen
- jemanden mit Samthandschuhen anfassen
- zum Anfassen
Beispielsätze
Oh, wie niedlich die Welpen sind! Darf man die mal anfassen?
Er wagte es nicht, die glühend heißen Kohlen anzufassen.
Fassen Sie den Netzstecker nie mit nassen Händen an.
Die Ausstellungsstücke bitte nicht anfassen!
Habt ihr schon einmal einen Igel angefasst?
Ich habe deine Sachen überhaupt nicht angefasst.
Nicht anfassen, Petra!
Nicht anfassen, Tom!
Diese Bücher bitte nicht anfassen!
Die Bücher da bitte nicht anfassen!
Kann ich deinen Bart anfassen?
Nichts anfassen, ja?
Ich habe sie nicht angefasst.
Ich habe es nicht angefasst.
Sie haben nichts angefasst.
Niemand darf es anfassen, weil es mir gehört!
Bitte nicht Tom anfassen!
Warum muss Tom mit seinen klebrigen Fingern immer alles anfassen?
Ich wäre dankbar, wenn Sie mich nicht anfassen würden.
Ich mag es nicht, wenn andere meine Sachen anfassen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Dennoch soll man tote Vögel nicht anfassen, mehrere tote oder kranke Tiere an einem Ort sollen dem Veterinäramt gemeldet werden.
Ausserdem, Holz anfassen, geht es ihm jetzt ja sehr viel besser.
Auf dem frisch desinfizierten Stuhl Platz nehmen, möglichst wenig anfassen und Plexiglas anstelle von Magazinen ansehen.
Aber auch Bremer sollten einmal in ihrem Leben die inzwischen blank polierten Vorderbeine anfassen und sich etwas wünschen.
Alle Gegenstände die täglich mit den Händen angefasst werden, stellen einen potentiellen Infektionsherd dar.
Am Ende waren wir überrascht, dass er nicht mal ihre Hand angefasst hat.
B. hat zugegeben, zwei Jungen (12) mehrfach angefasst zu haben.
Auf kritische Presse reagiert das Windkraftunternehmen Prokon aus Itzehoe meist ziemlich angefasst.
Holz anfassen, das dies auch bei seinem letzten Auftritt in Kitzbühel so bleibt.
Alles, was Mutter gehörte, gehörte nun ihr und ich durfte nichts mehr anfassen.
Auch mit dem Thema Abtreibungen hatte Benedikt XVI. ein weiteres heißes Eisen angefasst.
So wollten die Objekte, Gemälde und Collagen berührt, angefasst und erlebt werden.
Man hat Gott weiß was angefasst, mit diesen Fingern kann man doch sein Brot nicht anfassen.
Die große Koalition, von der viele von uns hoffen, dass sie die großen Probleme lösen wird, wird sie noch nicht einmal anfassen.
Man wünscht sich, dass die Dinge positiver angefasst würden - offensiver." Er benutzt gerne Wörter wie "Kraft", "Selbstvertrauen", "Tempo".
Wenn ich vom Unterricht nach Hause kam, mussten mich alle anfassen und umarmen.
Selbst in seiner Hochzeitsnacht habe er "nicht mal meine Frau angefasst", weil er drei Tage später einen Kampf hatte.
Das aus Israel stammende Tier kam erst im September in den Zoo, es lässt sich noch nicht anfassen.
Allerdings lasse sich eine Hürde per Internet nicht überwinden: Viele Käufer wollten die Ware immer noch anfassen, sagte die Sprecherin.
Aus gutem Grund: Nur gezähmte Wölfe lassen sich anschauen und - wie Inge - sogar anfassen.
Der Fisch stinkt vom Kopf her. Aber den mag Volker Rühe ja nicht anfassen.
Häufige Wortkombinationen
- jemanden oder etwas anfassen, jemanden hart, zart anfassen, angefasst sein
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Bulgarisch:
- пипам
- докосвам
- Englisch: touch
- Esperanto: tuŝi
- Estnisch: haarama
- Französisch: toucher
- Italienisch: toccare
- Persisch: دست زدن به
- Polnisch: dotknąć
- Rumänisch: atinge
- Russisch:
- касаться
- прикасаться
- трогать
- Schwedisch: fatta
- Spanisch:
- tocar
- agarrar
- tomar
- coger
- Tschechisch: dotknout se
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb anfassen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × N, 2 × S, 1 × E & 1 × F
- Vokale: 2 × A, 1 × E
- Konsonanten: 2 × N, 2 × S, 1 × F
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und ersten S möglich.
Das Alphagramm von anfassen lautet: AAEFNNSS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Nürnberg
- Frankfurt
- Aachen
- Salzwedel
- Salzwedel
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Nordpol
- Friedrich
- Anton
- Samuel
- Samuel
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- November
- Foxtrot
- Alfa
- Sierra
- Sierra
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort anfassen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- begrabbeln:
- etwas oder jemanden anfassen
- begreifen:
- mit den Fingern/Händen anfassen
- betasten:
- mit den Fingern prüfend anfassen
- durchkitzeln:
- jemanden so (und dieses über einen längeren Zeitraum hinweg) anfassen, dass er zwangsläufig lachen muss
- ergreifen:
- mit den Händen anfassen, festhalten, nach etwas greifen
- packen:
- jemanden oder etwas mit den Händen oder Ähnlichem, mit einem Werkzeug ergreifen, anfassen
- Streichelzoo:
- Zoo/Bereich eines Zoos, in dem Tiere gehalten werden, die sich anfassen lassen
- Topflappen:
- kleiner Lappen, mit dem man heißes Kochgeschirr anfassen kann, ohne sich zu verbrennen
- vergreifen:
- reflexiv: etwas anderes als das Beabsichtigte anfassen
- übergreifen:
- so anfassen, dass dabei die eine Hand über die andere geführt und neben ihr platziert wird
Film- & Serientitel
- Bitte nicht anfassen! (Miniserie, 2020)