Was heißt »anfangs« auf Französisch?

Das Adverb »anfangs« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er mochte sie anfangs nicht.: Il ne l'aimait pas au début.
Er war anfangs schüchtern.: Il était timide au début.
Merkwürdigerweise kam mir sein eigenartiges Verhalten anfangs gar nicht seltsam vor. Na ja, ein wenig befremdlich vielleicht schon.: Bizarrement, son comportement particulier ne me semblait pas du tout étrange au début. Oui, peut-être un peu déconcertant.
Die Entscheidung des Autors, das Buch zweisprachig, auf Deutsch und Esperanto herauszugeben, hat mich anfangs etwas überrascht.: Au début, la décision de l'auteur de publier le livre en deux langues, en allemand et espéranto, m'a quelque peu surpris.; Au début, la décision de l'auteur de publier le livre en deux langues, en allemand et espéranto, m'a quelque peu surprise.

Pas mal pour un début !
Comme l'hiver ne dure en Allemagne qu'environ deux semaines, on est en droit, lorsqu'il fait froid et qu'il neige au début décembre, d'espérer un traditionnel noël vert.
C'est un bon début.
Ce n'est que le début.
Elle a menti du début à la fin.
Au début, tu l'essaies, ensuite, tu le veux, ensuite, tu ne peux plus t'en passer.
Au début, tout semblait difficile.
Ça serait un bon début.
Ma sœur se marie au début de l'année prochaine.
Au début, ils rejetèrent la proposition, mais un pasteur les pressa d'accepter.
Au début, ils rejetèrent la proposition, mais un abbé les pressa d'accepter.
Au début, ils rejetèrent la proposition, mais un clerc les pressa d'accepter.
Au début, il dessinait des caricatures et nombre de ses ouvrages et de ses lettres - même des dossiers juridiques - contiennent des illustrations de sa main.
Au début, j'avais le trac, mais je l'ai rapidement surmonté.
Les réservations de places sont disponibles à la caisse jusqu'à trente minutes avant le début du concert. Après quoi, elles retournent en vente libre.
Cette année, le lac Inari ne fondera pas avant le début de mai.
Je prends part à l'événement du début à la fin.
Au début était le mot, le premier néologisme.
La carte météo indique qu'il ne pleuvra pas en début de journée, mais qu'il est possible qu'il pleuve en fin d'après-midi.
La croyance n'est pas le début mais la fin de toute connaissance.