anbrechen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈanˌbʁɛçn̩ ]

Silbentrennung

an‧bre‧chen

Definition bzw. Bedeutung

etwas nicht komplett durchbrechen
etwas öffnen; etwas beginnen zu verbrauchen
von einem Zeitabschnitt: beginnen

Begriffsursprung

Ableitung vom Verb brechen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) an-.

Konjugation

Präsens: breche an, du brichst an, er/sie/es bricht an
Präteritum: ich brach an
Konjunktiv II: ich bräche an
Imperativ: brich an! (Einzahl), brecht an! (Mehrzahl)
Partizip II: angebrochen
Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für anbrechen (Synonyme)

anfangen:: intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben; intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben
aufmachen (ugs.):: die Tür öffnen, durch die jemand hindurch möchte; etwas öffnen
entkorken (Weinflasche):: eine Flasche durch das Entfernen des Korkens öffnen
köpfen (Flasche) (ugs., fig.):: jemandem (meist zur Exekution) den Kopf abtrennen; mit dem Kopf stoßen
öffnen:: etwas aufmachen; offen machen; sich (etwas) öffnen: einer Sache nicht mehr widerstrebend gegenüberstehen
sabrieren (fachspr., franz.)
angehen:: anfangen zu leuchten; anpacken, etwas umzusetzen, etwas in Angriff nehmen
anheben (geh.):: (mit etwas) beginnen; auf eine höhere Stufe bringen
anlaufen (längere Abläufe):: anschwellen; beginnen, einsetzen, Schritte unternehmen
beginnen:: etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen; sich in Bewegung setzen, starten, anfangen
einsetzen:: ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden; ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen (zum Beispiel Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen)
entbrennen (Streit) (fig.):: mit Wucht und Energie beginnen (häufig über Gespräche, Gefechte oder Ähnliches); sehr starke (positive, aber auch negative) Gefühle, Leidenschaft für etwas entwickeln
in Gang kommen (ugs.)
losbrechen:: etwas gewaltsam abbrechen; plötzlich und intensiv beginnen
losgehen (ugs.):: beginnen; detonieren, abfeuern
starten (mit):: einen Motor zum Laufen bringen; einen Vorgang beginnen
abknicken:: abbrechen (von dünnen Objekten)
knicken:: etwas scharf biegen; etwas vergessen, nicht mehr bei weiteren Überlegungen berücksichtigen

Gegenteil von anbrechen (Antonyme)

enden:: aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen; Linguistik: am Ende einer Spracheinheit vorkommen
wiederverschließen:: etwas (zum Beispiel eine Tüte), das zunächst geschlossen war, öffnen und es danach wieder in den geschlossenen Zustand bringen

Beispielsätze

Der Tag brach an.
Ich breche eine neue Packung an.
In Spanien ist der Winter angebrochen.
Die Nacht ist angebrochen!
Bald wird der Tag anbrechen.
Der Morgen ist angebrochen, die lange Nacht ist vorüber.
Für Exporteure sind schwere Zeiten angebrochen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Bei Media Markt sind die letzten Tage des Wahnsinns-Schnell-Verkaufs angebrochen.
Er hatte sich am 20. Dezember bei einem geblockten Schuss den Fuß angebrochen.
Abends war ein lautstarker Streit zwischen dem Mann und seiner Ehefrau angebrochen.
Die Dunkelheit ist angebrochen.
Bei ist die zweite Halbzeit angebrochen – und in den vergangenen zwei Wochen ist viel passiert.
Das Ende der Wild-West-Ära ist angebrochen und Gesetzeshüter machen Jagd auf die letzten verbliebenen Outlaw-Gangs.
Das 21. Jahrhundert war soeben angebrochen, als Tom Petty seinen Abgesang auf das vergangene Jahrhundert aufnahm.
Das dritte und vielleicht letzte Game dieses siebten Satzes im Viertelfinal-Grand-Slam zwischen Klagenfurt und Salzburg ist angebrochen!
Der 26-Jährige hat sich das Endglied in der linken Großzehe angebrochen.
Das digitale Zeitalter war angebrochen.
Denn geht es nach dem deutschen Keramik-Produzenten Villeroy & Boch sollten schon bald andere Zeiten in punkto Hygiene anbrechen.
Es sind schon merkwürdige, nachdenkliche Zeiten mit einer eigenartigen Führungselite angebrochen!
Auch wenn der bisherigen Machthaber Gaddafi noch nicht in den Händen der Rebellen ist, für Libyen sind bereits neue Zeiten angebrochen.
Nun ist vielleicht die Zeit der Mode-Irritatorinnen und der so genannten "authentischen Frauen" angebrochen.
Dass für viele Menschen wirtschaftlich harte Zeiten anbrechen, sieht man dort gar als Chance.
Bei dem polnischen Pay-TV-Sender Canal Plus ist in diesem Frühjahr ein neues Medienzeitalter angebrochen.
Ob die Talsohle damit erreicht ist und danach bessere Zeiten anbrechen, ist nicht ausgemacht.
La Marseillaise" sah bereits ein neues Zeitalter anbrechen: "Eine neue Dimension des Fußballs ist erreicht.
Jetzt ist für sie der Zahltag angebrochen.
Allerdings mussten die deutschen IEA-Vorräte in den vergangenen 25 Jahren noch nie angebrochen werden.
Noch aber ist die Schmidt-lose Zeit nicht angebrochen.
Nun soll gewissermaßen ein neues Zeitalter anbrechen, wenngleich der neue OB sich keinen Illusionen hingibt.
Marko Baacke ist fest davon überzeugt, dass die guten alten Zeiten bald wieder anbrechen dürften.
Auch habe es den Anschein gehabt, als sei das Computerzeitalter noch nicht angebrochen.
Das Jahr wird anbrechen, das europäische Kulturstadtjahr wird verstreichen.
Der hatte ihm vor zwei Wochen bei der Dauphine-Rundfahrt mit einer Kopf-Nuß nach einer angeblichen Behinderung das Nasenbein angebrochen.
Denn es sind stürmische Zeiten angebrochen im Hause Suhrkamp, dem Siegfried Unseld vorsteht.
Eine neue Ära ist angebrochen.

Häufige Wortkombinationen

das Ende der Welt/das Jüngste Gericht/der Jüngste Tag bricht an
mit Substantiv: die Dämmerung/der Frühling/der Morgen/die Morgenröte/der Tag bricht an
mit Substantiv: eine Ära/neue Epoche/neue Zeit/ein neues Zeitalter/eine Zeitenwende bricht an
mit Substantiv: eine Tafel Schokolade/Flasche Wein/ein Päckchen (Mehl/Zucker)/eine Packung (Cornflakes)/Schachtel Zigaretten anbrechen
mit Substantiv: einen Stock/Zweig anbrechen
mit Substantiv: einen Vorrat anbrechen
mit Substantiv: sich einen Knochen/Wirbel anbrechen

Wortbildungen

Übersetzungen

Englisch:
- start
- begin
- break
Französisch:
- entamer
- commencer
Italienisch:
- cominciare
- aprire
Rumänisch:
- începe
- deschide
Schwedisch:
- bryta in
- börja
- bryta
Spanisch:
- empezar
- abrir

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb anbrechen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × H & 1 × R

Vokale: 2 × E, 1 × A
Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und ersten E möglich.

Das Alphagramm von anbrechen lautet: ABCEEHNNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Nürnberg
Berlin
Rostock
Essen
Chemnitz
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Nordpol
Berta
Richard
Emil
Cäsar
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
November
Bravo
Romeo
Echo
Charlie
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.