amtieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ amˈtiːʁən ]

Silbentrennung

am‧tie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

die Aufgaben seines Amtes (auf eine bestimmte Weise) wahrnehmen, seiner Amtstätigkeit (auf eine bestimmte Weise) nachgehen; nicht immer eindeutig von abgrenzbar * übertragen auf eine berufliche oder andere Funktion, ohne Bezug zu einem Amt
ein Amt innehaben, im Amt sein; als etwas amtieren: als etwas amtlich tätig sein, in diesem Amt dienen
eine (berufliche oder sonstige) Funktion innehaben, ausüben; als etwas amtieren: als etwas fungieren, die Rolle von etwas ausfüllen
seiner Funktion, seiner Tätigkeit, seinen Geschäften (auf eine bestimmte Weise) nachgehen, seinen Dienst (auf eine bestimmte Weise) tun; nicht immer eindeutig von abgrenzbar

Begriffsursprung

Etymologie: Seit Anfang des 18. Jahrhunderts belegt; im Frühneuchochdeutschen in der – in der Schweiz bis heute erhaltenen – Form am(p)ten „einen Dienst versehen, im Amt sein“; zuvor mittelhochdeutsch ambahten, ambehten „einen Dienst versehen“.
Wortbildungsart: Suffigierung (Basis Amt mit latinisierendem Lehnsuffix -ieren)

Konjugation

Präsens: amtiere, du amtierst, er/sie/es amtiert
Präteritum: ich amtierte
Konjunktiv II: ich amtierte
Imperativ: amtiere/amtier! (Einzahl), amtiert! (Mehrzahl)
Partizip II: amtiert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für amtieren (Synonyme)

amten (schweiz.)
arbeiten (als):: gedanklich beschäftigen, ein innerer mit Gefühlen verbundender Prozess; geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen
ausüben (Funktion):: einer Tätigkeit nachgehen; etwas vollstrecken, vollführen, etwas zur Wirkung bringen
bekleiden (Amt):: eine bestimmte Position, Funktion, ein bestimmtes Amt innehaben; mit Bekleidung versehen
ein Amt bekleiden
ein Amt innehaben
innehaben (Position, Funktion, Amt):: beherrschen, verstehen, wissen; etwas (zumeist ein Amt, eine Stellung oder Position) einnehmen, bekleiden
tätig sein (als)
versehen (Dienst):: auf etwas gefasst sein; die Krankensalbung an jemandem vornehmen
wirken (als):: eine Wirkung entfalten; einen Eindruck erwecken

Beispielsätze (Medien)

Sie amtieren in einer besonders kurzen Session.
Als Präsident des Glasgower UN-Treffens amtierte der frühere Wirtschaftsminister Alok Sharma, ein enger Gefolgsmann Johnsons.
Der Premierminister, der ununterbrochen seit 2009 amtiert, reagiert darauf mit einem Zickzackkurs.
Das dürfen nur Vorstände, die seit 2016 amtieren.
Babis' Minderheitsregierung wird nun weiter amtieren, bis ein neues Kabinett ernannt ist.
Als Aufsichtsratsvorsitzender der DVAG amtiert Friedrich Bohl, der einst Helmut Kohls Kanzleramtschef war.
Diese amtierte von Februar 2000 bis Jänner 2007.
Der Generalsekretär des DDR-Kirchenbunds amtierte als Grenzgänger zwischen Staatsmacht und evangelischer Kirche.
Eric Woerth, früherer Schatzmeister der Sarkozy-Partei UMP, sammelte das Geld für die Kampagnen, später amtierte er als Budgetminister.
Hat er das kritisiert, als Papa Razzi amtierte?
Als Interims-Coach amtiert bei den Niedersachsen zurzeit Lorenz-Günther Köstner.
Bislang war es so, dass die Rosenkönigin zwei Jahre amtierte.
Erstmals soll es auch einen Präsidenten des Rats geben, der dann zweieinhalb Jahre amtiert.
Am Hamburger Rothenbaum wird Stich, der dort als Turnierdirektor amtiert, mit Davis-Cup-Spieler Mischa Zverev im Doppel antreten.
Der 211-malige Nationalspieler amtiert seit kurzem auch als Vizepräsident des Deutschen Eishockey- Bundes (DEB).
Fakt ist: Diese Bundesregierung, die seit anderthalb Jahren amtiert, hat noch kein einziges klimapolitisches Gesetz verabschiedet.
Generalstaatsanwalt Meni Masus erklärte, Ehud Olmert könne weiter als Ministerpräsident amtieren, solange Scharon noch im Krankenhaus liege.
Sein Vorgänger Mohammad Khatami, der zweimal amtierte, ist Geschichte.
Die Alternative, Mayer-Vorfelder allein bis 2006 amtieren zu lassen, wurde von den Landesverbänden vehement abgelehnt.
Er war Meisterschüler bei Gerhard Kettner an der Hochschule für Bildende Künste Dresden und amtierte dort von 1989 bis 1991 als Rektor.
Seit 44 Jahren amtiert er in der närrischen Saison als Sitzungspräsident.
Chvatal, der einzige Profi-Schiedsrichter der DEL, soll auch am Freitag beim vierten Spiel in Berlin amtieren.
Bisky deutete jedoch an, nicht über das Bundestagswahljahr 2002 hinaus amtieren zu wollen.
Der britische Premier ist, solange er in Number ten amtiert, Herr des Geschehens.
Die Ausländer fürchten besonders, daß die Reformen des Ministerpräsidenten Zhu Rongji, der seit März amtiert, stecken bleiben.
Ministerpräsident Schan Widenow warf am 21. Dezember das Handtuch; seither amtiert seine Regierung nur noch.
Dieser amtierte wegen der Wiederholungswahl von 1994 nur zwei Jahre lang.
Heinrich Stäbler ist vom Kreisbauernverband Böblingen dafür geehrt worden, daß er seit 40 Jahren als Ortsobmann in Musberg amtiert.

Häufige Wortkombinationen

als Geschäftsführer/Vorsitzender/Schiedsrichter/Chefredakteur amtieren
als Minister/Präsident/Bürgermeister/Staatsoberhaupt/Botschafter amtieren
fünf Jahre (lang) (als etwas) amtieren; seit (dem Jahr) 2010 (als etwas) amtieren; (nur/bloß) geschäftsführend/interimistisch/kommissarisch amtieren; derzeit/gegenwärtig amtieren

Übersetzungen

Baskisch:
- jardun
- aritu
Englisch:
- hold office
- officiate
Kurmandschi:
- li karê xwe bûn
- li ser karê xwe bûn
Niederdeutsch:
- ameteern
- amteren
Niedersorbisch: amtěrowaś
Obersorbisch:
- hamtěrować
- hamtować
Schwedisch: tjänstgöra
Spanisch:
- oficiar
- ejercer

Was reimt sich auf amtieren?

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb amtieren besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × M, 1 × N, 1 × R & 1 × T

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem M und ersten E möglich.

Das Alphagramm von amtieren lautet: AEEIMNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
München
Tübingen
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Martha
Theodor
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Mike
Tango
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.