ambitiös

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ambiˈt͡si̯øːs]

Silbentrennung

ambitiös

Definition bzw. Bedeutung

  • nur mit hohem Aufwand erreichbar

  • voller Ambitionen; vom Willen beseelt, etwas Erstrebenswertes zu erreichen

Begriffsursprung

französisch ambitieux „ehrgeizig, strebsam“

Steigerung (Komparation)

  1. ambitiös (Positiv)
  2. ambitiöser (Komparativ)
  3. am ambitiösesten (Superlativ)

Anderes Wort für am­bi­ti­ös (Synonyme)

ambitioniert:
von Menschen: fleißig, ehrgeizig, strebsam
von Projekten, Vorhaben: anspruchsvoll, herausfordernd, hoch gegriffen, schwierig, vielleicht nicht machbar
anspruchsvoll:
nicht leicht zufriedenzustellen, mit hohen Ansprüchen
viel Wissen/Können wird benötigt, um es zu verstehen oder zu leisten
ehrgeizig:
starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren
hehr (Ziel, Ideal):
beeindruckend durch Großartigkeit und Erhabenheit, Ehrfurcht einflößend
fein, dünn, schmal
hoch hinaus wollen
hochfliegend (Plan, Erwartung)
hochgesteckt (Erwartung, Ambition, Ziel)
sportlich (ugs.):
ehrlich, fair; meist im Rahmen eines sportlichen Wettkampfes
im Sport begabt seiend

Sinnverwandte Wörter

bestrebt
herausfordernd
streb­sam:
sich intensiv, fortwährend um etwas kümmernd, beispielsweise um die eigene Bildung oder die eigene berufliche Entwicklung

Gegenteil von am­bi­ti­ös (Antonyme)

unambitiös

Beispielsätze

  • Er war schon immer sehr ambitiös bei der Verfolgung seiner Ziele.

  • Was Sie sich damit vorgenommen haben, ist ein sehr ambitiöses Unterfangen.

  • Ich bin ambitiös.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der vor kurzem abgeschlossene Handelsvertrag zwischen Japan und der EU beispielsweise ist aber nicht sehr ambitiös.

  • Dieser Plan ist laut dem Portal nicht sehr ambitiös, aber auf den Aufbau „konstruktiver Arbeitsbeziehungen“ zu Moskau gerichtet.

  • Das Bauprogramm ist ambitiös, Bauherrschaft, Bauleitung und Baufirmen stehen unter Zeitdruck.

  • Es ist ambitiös, aber machbar

  • Ravi Menon: In der Finanzbranche wird er als ambitiös und detailbewusst beschrieben.

  • Dies vor allem aufgrund der recht tiefen und damit wenig ambitiösen Vergleichsbasis aus dem vergangenen Jahr.

  • Nebst des fehlenden Gastro-Angebots macht er den zu ambitiösen Mix zwischen Detailhandel und Events dafür verantworltich.

  • Katar ist sehr ambitiös.

  • Doch das Ziel ist ambitiös, sagt SF-Wirtschaftsfachmann Reto Lipp.

  • Das gilt aber bereits als sehr ambitiös.

  • Die drei Gemeindepräsidenten weibeln gemeinsam für das ambitiöse Tramprojekt.

  • Die Schätzungen scheinen damit nicht allzu ambitiös zu sein.

  • Das Ziel, die Opferzahl zu halbieren, sei «ambitiös», räumte Holmes ein.

  • Analysten zufolge wird der Schweizer Hörgerätehersteller diese ambitiösen Pläne teilweise über eine grössere Firmentransaktion realisieren.

  • Das Projekt ist ambitiös.

  • Angesichts der unterschiedlichen Forderungen und Interessen darf folglich mit keinem allzu ambitiösen Koalitionsvertrag gerechnet werden.

  • Die ambitiösen Projekte namentlich im Strassenbau fördern aber nicht nur das Wachstum.

  • SBB-Chef Andreas Meyer bezeichnete die Durchmesserlinie Altstetten-Zürich HB-Oerlikon als ambitiöses Projekt.

  • Klar, manche sind da ambitiöser und andere vorsichtiger.

  • Darunter befindet sich die ambitiöse Konfrontation von Schuberts Symphonik mit zeitgenössischen Bezugswerken.

  • Experten befürchten daher, daß die Länder selbst diese wenig ambitiösen Ziele verfehlen.

  • Schröder bezeichnete diesen Zeitplan zum Abschluß des Gipfels als "ambitiös, aber machbar".

  • "Ein ambitiöses Ziel", meint Andreas Bremer von der schweizerischen Bellevue Asset Management.

  • Die ambitiöse Schau des Städel hält noch zahlreiche weitere Pretiosen bereit.

  • Noch einmal das Kriegsende in dem etwas zu ambitiösen Hörspiel Der Prozeß der Erinnerung von Ronald Steckel (SFB).

  • Das Geldmengenaggregat M 3 bewege sich unter seinem Zielkorridor, obwohl der mit 4 bis 6 Prozent stabilitätspolitisch recht ambitiös sei.

  • Zunächst schien es, als würde der ambitiöse Wirtschaftsminister scheitern.

Übersetzungen

Was reimt sich auf am­bi­ti­ös?

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv am­bi­ti­ös be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 1 × A, 1 × B, 1 × M, 1 × Ö, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 2 × I, 1 × A, 1 × Ö
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × M, 1 × S, 1 × T
  • Umlaute: 1 × Ö

Eine Worttrennung ist nach dem M, ers­ten I und zwei­ten I mög­lich.

Das Alphagramm von am­bi­ti­ös lautet: ABIIMÖST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Mün­chen
  3. Ber­lin
  4. Ingel­heim
  5. Tü­bin­gen
  6. Ingel­heim
  7. Umlaut-Offen­bach
  8. Salz­wedel

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Martha
  3. Berta
  4. Ida
  5. Theo­dor
  6. Ida
  7. Öko­nom
  8. Samuel

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Mike
  3. Bravo
  4. India
  5. Tango
  6. India
  7. Oscar
  8. Echo
  9. Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

ambitiös

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort am­bi­ti­ös kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: ambitiös. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ambitiös. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3531953. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. nzz.ch, 15.06.2019
  2. de.sputniknews.com, 20.06.2017
  3. nieuwsblad.be, 25.06.2016
  4. basellandschaftlichezeitung.ch, 01.09.2016
  5. bo.de, 03.10.2016
  6. cash.ch, 01.02.2013
  7. bazonline.ch, 20.09.2012
  8. swissinfo.ch, 25.03.2012
  9. tagesschau.sf.tv, 27.02.2012
  10. euractiv.de, 13.01.2011
  11. bernerzeitung.ch, 22.09.2011
  12. moneycab.presscab.com, 18.01.2010
  13. tagesanzeiger.ch, 19.06.2009
  14. cash.ch, 22.07.2009
  15. bazonline.ch, 09.04.2009
  16. nzz.ch, 22.02.2008
  17. nzz.ch, 15.11.2008
  18. nzz.ch, 21.09.2007
  19. merkur.de, 05.09.2007
  20. sueddeutsche.de, 17.05.2002
  21. Welt 1999
  22. Berliner Zeitung 1998
  23. Welt 1998
  24. Süddeutsche Zeitung 1996
  25. Süddeutsche Zeitung 1995