Was heißt »am­bi­ti­ös« auf Esperanto?

Das Adjektiv »am­bi­ti­ös« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • ambicia

Synonyme

sport­lich:
sporteca

Esperanto Beispielsätze

  • La diferenco inter fanfaroni kaj esti ambicia estas tre malgranda.

  • Mi ne sciis, ke vi estas tiom ambicia.

  • Ĉu vi ne estas ambicia?

  • Tomo estas tre ambicia.

  • Vi estas ambicia.

  • Li estas insida kaj malsane ambicia.

  • Mi estas ambicia persono - iu, kiu tre bone scias, kion li deziras.

  • Se vi estus pli ambicia, vi povus atingi multon.

  • Vi estas nesufiĉe ambicia, Tomo.

  • Tom estis ambicia.

  • La ege ambicia projekto entuziasmigis lin.

  • La sperta entreprenisto al ambicia junulo: "La sekreto de la sukceso estas en la ĝusta tempo utiligi siajn ŝancojn!" "Jes, sed kiam mi scios, kiam la tempo estas oportuna?" "Jen la sekreto de la sukceso!"

  • Kiom pliboniĝis la ekonomia situacio de la vilaĝanoj, tiom ilia kultura vivo iĝis pli abunda kaj ambicia.

  • Li estas freneze ambicia.

  • Kial vi kredas, ke tio estas tro ambicia celo.

  • Tio estas ambicia, sed realisma celo.

  • La ambicia homo estis venenita de sia sukceso.

  • Mankas ambicia politiko por limigi la krizon.

  • Mankas ambicia politiko por la brido de la krizo.

  • Mankas ambicia politiko por endigigo de la krizo.

Ambitiös übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ambitiös. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ambitiös. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10262084, 5908656, 5332289, 5293910, 5060557, 4902505, 4344432, 3983167, 3944707, 3710766, 3253503, 3124307, 2720642, 2657358, 2446122, 2445985, 2358207, 1708813, 1708812 & 1708811. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR