allfällig

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈalˌfɛlɪç]

Silbentrennung

allfällig

Definition bzw. Bedeutung

Besonders in Österreich und der Schweiz: etwaig, eventuell vorkommend, möglicherweise.

Anderes Wort für all­fäl­lig (Synonyme)

allenfallsig:
unter bestimmten Umständen, möglicherweise eintretend
denkbar:
vorstellbar, in Gedanken möglich
etwaig (Amtsdeutsch, Hauptform):
eventuell, eintretend, auftretend
eventuell:
unter (bestimmten, gewissen) Umständen, in bestimmten Fällen
gegebenenfalls (auftretend o.ä.):
wenn der Fall gegeben ist, unter gewissen Umständen
möglich:
beliebig, zufällig, ohne dass es näher spezifiziert wird
machbar, wenn man es versucht, geht es zu verwirklichen oder zu erreichen
möglicherweise (auftretend o.ä.):
so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist

Beispielsätze

  • Allfällige Spesen werden separat verrechnet.

  • Bei allfälligen Fragen kontaktieren Sie bitte Herrn Brunner.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Bis zu einem allfälligen Baustart könnten noch Jahre vergehen.

  • Ausserdem erwarte er auch Angaben über allfällige Datenverluste.

  • An der Medienkonferenz vom Montagnachmittag würden allfällige Neuerungen kommuniziert (lesen Sie alles in unserem Newsticker).

  • Bürgermeister haften allerdings auch zivilrechtlich mit ihrem Vermögen für Ansprüche gegen die Gemeinde aus allfälligem Fehlverhalten.

  • Auch müsse sichergestellt werden, dass eine allfällige Bundesregelung das bereits bestehende Konkordat in der Romandie nicht abschwäche.

  • Das erlaube es, über allfällige weitere Massnahmen zu entscheiden, wird ETH-Präsident Lino Guzzella in der Mitteilung zitiert.

  • Anzeigen wegen des Konzerts gingen nicht ein, auch nicht wegen allfälliger Verstösse gegen die Rassismus-Strafnorm.

  • Aber dies hat nichts mit dem Frankenproblem zu tun. Auch die Diskussion über ein allfälliges Konjunkturprogramm dürfte wieder aufkommen.

  • Angefangen vom ganzen Plangenehmigungsverfahren bis hin zu den Verhandlungen mit den Grundeigentümern und allfälligen Einsprechern.

  • Allerdings hat Jeb Bush seinen jüngsten Auftritt nicht gerade mit einem Steilpass für eine allfällige Kandidatur eröffnet.

  • Für Veganer werde es auch mit dem allfälligen neuen Konzept schwierig sein, räumt Salathe ein.

  • Aber da wir alleine damit das Budget nicht sanieren könnten, kann eine allfällige Reichensteuer kein Grund sein, nicht zu sparen.

  • In dieser Summe seien Risikovorsorgen, Reserven sowie eine allfällige Beauftragung eines Totalübernehmers berücksichtigt.

  • Das BAG versucht weiter, möglichst schnell über allfällige Erkrankungen informiert zu werden, um eine Ausbreitung zu verhindern.

  • Ausserdem wird das Wissen gespeichert und entschärft zu einem Teil allfällig Personalabgänge.

  • Das erste mögliche Datum für eine allfällige Abstimmung ist nach Angaben der Bundeskanzlei der 17. Mai 2009.

  • Aus wirtschaftlichen Gründen seien allfällige Schäden mit Kompositfüllungen zu beheben.

  • Seine Vorgesetzten hoffen, dass es mit Blick auf allfällige Subventionen auch in der Schweiz anerkannt wird.

  • Die schottischen Sozialisten machen aber jetzt schon Blair für ein allfälliges eigenes Wahldebakel verantwortlich.

  • Sie hüten sich zwar, ihren Landsleuten zu eröffnen, dass allfällige Reformen schmerzhaft sein werden.

  • Sie waren es, die bei allfälligen Krisen auch zum militärischen Eingreifen bereit waren.

  • Fischer sagte aber, bei der Behandlung eines allfälligen türkische Antrags müsse Berlin "den veränderten Realitäten Rechnung tragen".

  • Statt des allfälligen Olivenöls bereitet Girau auch Rezepte des italienischen Nordens zu, in denen der Lardo eine Rolle spielt.

  • Stölzl dämpft allfällige Hoffnungen Schröders und Naumanns nun eine Kanzleroper zum Schnäppchenpreis zu bekommen.

  • Zunächst gab Ernst-Ludwig Winnacker die allfällige Entwarnung.

  • Vielmehr gelte es, dem "Wust allfälliger Flachheit" im Fernsehen sinnvollere Inhalte entgegenzusetzen.

  • Derweilen verharren die Mädchen, die Frauen, die Damen bei ihren Blütenkränzen und den allfälligen Stickereien.

  • Der Fellbacher ZDF-Redakteur und allfällig bekannter Schiller-Wirt jagt derzeit in Mecklenburg-Vorpommern einer heißen Geschichte hinterher.

Übersetzungen

Was reimt sich auf all­fäl­lig?

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv all­fäl­lig be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × L, 1 × A, 1 × Ä, 1 × F, 1 × G & 1 × I

  • Vokale: 1 × A, 1 × Ä, 1 × I
  • Konsonanten: 4 × L, 1 × F, 1 × G
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten L und drit­ten L mög­lich.

Das Alphagramm von all­fäl­lig lautet: AÄFGILLLL

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Leip­zig
  3. Leip­zig
  4. Frank­furt
  5. Umlaut-Aachen
  6. Leip­zig
  7. Leip­zig
  8. Ingel­heim
  9. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Lud­wig
  3. Lud­wig
  4. Fried­rich
  5. Ärger
  6. Lud­wig
  7. Lud­wig
  8. Ida
  9. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Lima
  3. Lima
  4. Fox­trot
  5. Alfa
  6. Echo
  7. Lima
  8. Lima
  9. India
  10. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.

allfällig

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort all­fäl­lig kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Kri­mi­nel­ler:
nach Recht und Gesetz allfällig, straffällige Person, Verbrecher; auch ohne Amtshandlung und polizeilicher Erkennung
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: allfällig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: allfällig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3701270. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bernerzeitung.ch, 05.04.2022
  2. computerworld.ch, 24.03.2021
  3. bzbasel.ch, 06.04.2020
  4. kurier.at, 01.10.2019
  5. nzz.ch, 14.03.2018
  6. nzz.ch, 25.10.2017
  7. krone.at, 17.10.2016
  8. nzz.ch, 21.01.2015
  9. tagblatt.ch, 21.01.2014
  10. nzz.ch, 03.04.2013
  11. bernerzeitung.ch, 20.09.2012
  12. kurier.at, 18.09.2011
  13. noe.orf.at, 26.08.2010
  14. blick.ch, 27.04.2009
  15. contentmanager.de, 01.04.2009
  16. cash.ch, 02.10.2008
  17. beobachter.ch, 23.01.2008
  18. nzz.ch, 22.03.2007
  19. nzz.ch, 29.04.2007
  20. berlinonline.de, 10.05.2006
  21. welt.de, 27.08.2004
  22. fr-aktuell.de, 13.10.2004
  23. archiv.tagesspiegel.de, 15.11.2003
  24. DIE WELT 2000
  25. Welt 1999
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995