Was heißt »al­ler­gisch« auf Italienisch?

Das Adjektiv al­ler­gisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • allergico

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Sind Sie gegen irgendwelche Medikamente allergisch?

Siete allergici a qualche medicina?

Sie reagiert allergisch auf Katzen.

È allergica ai gatti.

Dieses Eichhörnchen ist allergisch gegen Nüsse.

Questo scoiattolo è allergico alle noci.

Ich reagiere allergisch auf Antibiotika.

Sono allergico agli antibiotici.

Io sono allergico agli antibiotici.

Sono allergica agli antibiotici.

Io sono allergica agli antibiotici.

Ist Tom gegen irgendetwas allergisch?

Tom è allergico a qualcosa?

Bist du gegen dieses Medikament allergisch?

Sei allergico a questo medicinale?

Sinnverwandte Wörter

an­fäl­lig:
incline
suscettibile
auf­brau­send:
collerico
irascibile
cho­le­risch:
collerico
emp­find­lich:
sensibile
soggetto
jäh­zor­nig:
collerico
irascibile
krank:
ammalato
reiz­bar:
eccitabile
irascibile
irritabile
schwie­rig:
difficile
zart:
delicato

Italienische Beispielsätze

  • Sono allergico al pelo di gatto.

  • Tom è allergico alle noci.

  • Sei allergico alle medicine?

Al­ler­gisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: allergisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2031606, 2511741, 5338084, 5931800, 8133472, 8147258, 9045770, 3222372 & 852936. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR