aktivieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ aktiˈviːʁən ]

Silbentrennung

aktivieren

Definition bzw. Bedeutung

  • Betriebswirtschaft: als Aktivposten in die Bilanz einstellen

  • Chemie: bei Katalysatoren, diese zur Reaktion bringen

  • Jemanden oder etwas in Bewegung versetzen, zu Handlungen, Tätigkeit veranlassen, in Aktion bringen, im Zustand verändern oder in einen Zustand bringen.

Begriffsursprung

Ableitung von aktiv mit dem Ableitungsmorphem -ieren.

Konjugation

  • Präsens: aktiviere, du aktivierst, er/sie/es ak­ti­viert
  • Präteritum: ich ak­ti­vier­te
  • Konjunktiv II: ich ak­ti­vier­te
  • Imperativ: aktiviere/​aktivier! (Einzahl), ak­ti­viert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ak­ti­viert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ak­ti­vie­ren (Synonyme)

anknipsen:
durch Betätigen eines Schalters etwas einschalten, zum Laufen bringen
anmachen (ugs.):
(ein Gerät) einschalten
(Feuer) anzünden
anschalten:
durch einen Schalter aktivieren; mit einem Schalter anmachen
anstellen:
bei bestimmten abstrakten Substantiven (immer im Plural) so viel wie tätigen, unternehmen, also die durch das Substantiv ausgedrückte Tätigkeit zur Ausführung bringen
einen Gegenstand an einen anderen anlehnen
einschalten:
ein Gerät in Betrieb nehmen
eine kurze Nachricht in einem Medium dazwischennehmen
freigeben:
eine Bindung lösen
etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären
ankurbeln:
einen Motor starten, indem das Schwungrad per Hand gedreht wird
einen Vorgang in Bewegung setzen, verstärken oder beschleunigen
anregen:
dem Wunsch, dass etwas Bestimmtes geschieht, Ausdruck geben
ein Geschehen fördern
anspornen:
dem Pferd die Sporen geben
jemanden dazu treiben, sich mehr anzustrengen
antreiben:
jemanden dazu motivieren, etwas zu tun
aufpeitschen
aufputschen:
in einer Gruppe (seltener bei eine Person) die Handlungsbereitschaft erhöhen
mit Energie füllen; in starke Erregung oder Aufmerksamkeit versetzen
in Wallung bringen
innervieren:
bildungssprachlich: anregen, reizen, Auftrieb geben, zu Handlungen veranlassen
Medizin: ein Organ, einen Körperteil mit Nerven ausstatten oder mit Nervenreizen versorgen
powern:
etwas mit Einsatz und Nachdruck unterstützen
voller Energie (Power) handeln, Einsatz und Leistung zeigen
puschen:
jemanden oder etwas bekannt machen, in eine unverdient hohe Position bringen
Wasser lassen, urinieren
pushen:
einen anderen Spieler mit Ressourcen versorgen, um diesen in der Platzierung möglichst schnell aufsteigen zu lassen
für Artikel mit einem anderen Account, als anderer Kunde, bieten und so den Verkaufspreis in die Höhe treiben
stimulieren:
eine Reaktion provozieren
aufbieten:
den Startpreis einer Auktion bekanntgeben
eine bevorstehende Heirat verkünden
daransetzen (geh.)
einsetzen:
ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden
ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen (zum Beispiel Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen)
hineinstecken (ugs.):
einen bestimmten Aufwand treiben, um etwas zu erreichen
in das Innere von etwas bringen, drücken
in Bewegung setzen (auch figurativ)
mobilisieren:
(als Person, als Gruppe, als Partei) aktiv werden, sich engagieren oder dazu gebracht werden, aktiv zu werden
aktivieren
(jemanden) in Alarmbereitschaft versetzen
(jemanden) in Stellung bringen
(jemanden) ansetzen (auf):
am Körper an einer bestimmten Stelle angewachsen sein
auf jemanden ansetzen: einen Spieler dazu abstellen, einen gegnerischen Spieler besonders zu bewachen
(etwas) wieder zum Leben erwecken (geh.)
(etwas) zu neuem Leben erwecken
(wieder) Leben einhauchen
aus dem Dornröschenschlaf wecken (ugs.)
(etwas) reaktivieren (technokratisch):
etwas (nach erfolgter Abschaltung) wieder in Betrieb nehmen, wieder betreiben, wieder in Gang setzen; auch medizinisch (beispielsweise von Bakterien/Viren): erneut aktiv sein, wieder krankheitserregend sein
jemand, der bereits im Ruhestand ist/etwas beendet hat, wieder zu einer Tätigkeiten/einem Dienst veranlassen
(wieder) wachküssen (dichterisch):
jemanden durch küssen aufwecken

Gegenteil von ak­ti­vie­ren (Antonyme)

de­ak­ti­vie­ren:
EDV: von einem aktiven in einen inaktiven Zustand versetzen

Beispielsätze

  • Wenn du diesen Schalter aktivierst, löst du den Schutzmechanismus aus.

  • Flugmodus muss vor Abflug aktiviert werden.

  • Hast du die Sprachsteuerung auf deinem Handy aktiviert?

  • Speichern der Anmeldeinformationen aktivieren.

  • Sie erhalten eine Bestätigung, sobald Ihr Benutzerkonto durch einen Administrator aktiviert worden ist.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als das Telefon dann wenig später auf die Straße fiel, aktivierte der Aufprall demnach die sogenannte E-Call-Funktion.

  • All dies seien auch genau die Faktoren, die beim Menschen die Prozesse der aktivieren.

  • Alte Bahnstrecken könnte man wieder aktivieren, um hier Zeit zu gewinnen.

  • Auch diese Funktion will der Hersteller künftig standardmäßig aktivieren.

  • Allerdings können die "Königlichen" in diesem Sommer eine Kaufoption auf den Mittelfeldmann aktivieren - für läppische vier Millionen Euro.

  • Angela Merkel sprach zwar davon, die Zusammenarbeit »mit neuem Elan« zu aktivieren - bei harten Themen wich die Kanzlerin aber aus.

  • Ab 2017 müssen Firefox-Nutzer per Klick ihre Zustimmung geben, bevor Webseiten das Flash-Plugin für jedwede Art von Inhalten aktivieren.

  • Am sichersten fahren Windows-Nutzer, die in der Systemsteuerung die automatischen Updates für ihren Computer aktivieren.

  • Alle Artikel und Hintergründe Leser-Reporter Bitte Javascript aktivieren!

  • Ab Version 4.6.0 kann die Software den Schreib-Cache für USB-Laufwerke aktivieren.

  • Darüber hinaus hat der Fahrer die Möglichkeit, den elektrischen Fahrmodus oder den Lademodus per Knopfdruck zu aktivieren.

  • Mentales Training kann den Fließbandarbeitern nach Angaben der Wissenschaftler jedoch helfen, ihre grauen Zellen wieder zu aktivieren.

  • Das Immunsystem erkennt die fremden Bruchstücke und soll seine „Killerzellen“ aktivieren.

  • Bindungshormone aktivieren das Bindungssystem im Hirn.

  • Bilder verdichteten Erinnerung, und sie könnten Erinnerung aktivieren, sagt Paul.

  • Wer sichergehen will, sollte deshalb auch die automatischen Updates des Betriebssystems Windows aktivieren.

  • Huygens hat den Computerbefehl, Kanal A zu aktivieren, nie erhalten.

  • Die weiteren drei Gewinner entschlüsselten, wie Hormone Gene aktivieren.

  • Nicht jeder ist darauf trainiert, dann mit sicherem Griff den Wischer zu aktivieren.

  • Der dabei entstehende Unterdruck soll die Ohren reinigen, die Wärme die lokale Durchblutung aktivieren.

  • Durch Studien an Schafen fand McMillens Team nun heraus, daß die Föten kurz zuvor eine Hirnregion, den Hypothalamus, aktivieren.

  • Infektionen oder Operationen könnten das Immunsystem aktivieren, so daß es doch gegen den Tumor vorgeht, so eine Meinung.

  • Nach der Operation ließen sich die Lymphozyten, die bei SCID-Kranken normalerweise funktionsuntüchtig sind, problemlos aktivieren.

  • Die Telekom aktivierte ein Notstromaggregat und konnte nach einer Minute zumindest wieder Radioprogramme ausstrahlen.

Wortbildungen

Übersetzungen

Anagramme

Wortaufbau

Das viersilbige Verb ak­ti­vie­ren be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 1 × A, 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × A
  • Konsonanten: 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem K, ers­ten I und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von ak­ti­vie­ren lautet: AEEIIKNRTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Köln
  3. Tü­bin­gen
  4. Ingel­heim
  5. Völk­lingen
  6. Ingel­heim
  7. Essen
  8. Ros­tock
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Kauf­mann
  3. Theo­dor
  4. Ida
  5. Vik­tor
  6. Ida
  7. Emil
  8. Richard
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Kilo
  3. Tango
  4. India
  5. Vic­tor
  6. India
  7. Echo
  8. Romeo
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

aktivieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ak­ti­vie­ren ent­spricht dem Sprach­niveau C1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ab­zug:
Zug, bei dem eine andere Figur aktiviert wird
ent­mot­ten:
frischen Wind in eine Angelegenheit bringen oder etwas aus dem Ruhezustand wieder aktivieren
er­re­gen:
jemanden oder sich in Unruhe oder Ärger versetzen; jemanden aktivieren; jemanden (sexuell) stimulieren
Mo­no­zyt:
Zelle, deren Aufgabe es ist körperfremde Strukturen durch Phagozytose zu zerstören und mittels Antigenpräsentation die erworbene Immunabwehr zu aktivieren
Rei­ki:
japanische Behandlungsform, bei der meist durch Auflegen der Hände die universelle Lebensenergie aktiviert, verstärkt oder auch übertragen werden soll
scharf­schal­ten:
in einen betriebsbereiten Zustand versetzen; aktivieren
Schlä­fer:
in eine Organisation oder in ein Land eingeschleuster Spion, der zunächst unauffällig bleibt und erst nach einiger Zeit aktiviert wird
Schlä­fe­rin:
in eine Organisation oder in ein Land eingeschleuster Spionin, die zunächst unauffällig bleibt und erst nach einiger Zeit aktiviert wird
Spei­cher­kraft­werk:
Kraftwerk, das aus einem Speicher gespeist wird, dessen Inhalt bei Bedarf zur Energieerzeugung aktiviert werden kann
Vak­zin:
Impfstoff, der einen Körper zur Bildung von Antikörpern anregt, das Immunsystem aktiviert

Buchtitel

  • Bettlägerige aktivieren Andrea Friese | ISBN: 978-3-86630-096-5
  • Den feinstofflichen Körper aktivieren Tenzin Wangyal Rinpoche | ISBN: 978-3-44233-899-3
  • Die eigenen Ressourcen aktivieren Miriam Deubner-Böhme, Uta Deppe-Schmitz | ISBN: 978-3-80173-069-7
  • Die Heilkraft der Bäume aktivieren Karin Opitz-Kreher | ISBN: 978-3-84341-506-4
  • Ganzheitlich aktivieren 3, Natur erleben Birgit Henze | ISBN: 978-3-84260-805-4
  • Hochbetagte und Menschen mit Demenz aktivieren – Durch das Jahr Waltraud Borries, Christoph Borries | ISBN: 978-3-79570-034-8
  • Julchen – Mit Handpuppen aktivieren Sabine Meyer | ISBN: 978-3-86630-750-6
  • Ressourcen aktivieren Ulrike Willutzki, Tobias Teismann | ISBN: 978-3-80172-848-9
  • Ressourcen aktivieren in Psychotherapie und Beratung Jean-Luc Guyer | ISBN: 978-3-62128-223-9
  • Ressourcen aktivieren mit dem Unbewussten Frank Krause, Maja Storch | ISBN: 978-3-45685-695-7
  • Supergut mit ADHS – Durch Positive Psychologie Stärken erkennen, Ressourcen aktivieren und glücklich sein Miriam Prätsch, Sigrun Eder | ISBN: 978-3-99082-129-9
  • Wie Sie Ihre Selbstheilungskräfte aktivieren Brigitte Hamann | ISBN: 978-3-86445-872-9
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: aktivieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: aktivieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10945936, 8641600, 2595691 & 532248. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bo.de, 20.09.2023
  2. nrz.de, 01.09.2022
  3. tagesschau.de, 05.11.2021
  4. golem.de, 04.09.2019
  5. focus.de, 14.04.2018
  6. neues-deutschland.de, 13.07.2017
  7. n-tv.de, 21.07.2016
  8. focus.de, 21.07.2015
  9. kleinezeitung.at, 03.11.2014
  10. feedsportal.com, 03.10.2013
  11. feedproxy.google.com, 30.11.2011
  12. g-o.de, 30.08.2010
  13. focus.de, 24.09.2009
  14. zeit.de, 18.08.2008
  15. aachener-zeitung.de, 20.03.2007
  16. aachener-zeitung.de, 22.12.2006
  17. berlinonline.de, 29.01.2005
  18. archiv.tagesspiegel.de, 29.09.2004
  19. archiv.tagesspiegel.de, 29.12.2003
  20. BILD 2000
  21. Berliner Zeitung 1998
  22. Spektrum der Wissenschaft 1997
  23. bild der wissenschaft 1996
  24. Stuttgarter Zeitung 1995