Was heißt »acht­zig« auf Französisch?

Die Numerale »acht­zig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • quatre-vingts
  • huitante
  • octante

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.

Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.

Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.

Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, huitante, nonante, cent.

Mein Großvater ist mit achtzig immer noch rührig.

Mon grand-père est encore dynamique à quatre-vingts ans.

Er sagte, an seinem nächsten Geburtstag werde er achtzig.

Il disait qu'il aurait dix-huit ans à son prochain anniversaire.

Es gibt nur achtzig Uiguren in der Schweiz.

Il y a seulement 80 ouïgours en Suisse.

Diese Frau ist mehr als achtzig Jahre alt.

Cette femme a plus de 80 ans.

Sie war achtzig Meter lang.

Elle faisait quatre-vingts mètres de long.

Es ist schwer zu glauben, dass sie schon achtzig ist.

Il est difficile de croire qu'elle a déjà quatre-vingts ans.

Er hat achtzig Euro.

Il a quatre-vingts euros.

Zweitausenddreizehn war ich achtzig Jahre alt.

J'avais quatre-vingt ans en deux mille treize.

Achtzig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: achtzig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 625754, 784171, 1366239, 1734765, 2818748, 3380825, 6540390, 8423560 & 8826572. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR