achtern

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaxtɐn]

Silbentrennung

ach‧tern

Definition bzw. Bedeutung

hinten bei einem Seefahrzeug

Begriffsursprung

Ableitung zum Adjektiv achter

Anderes Wort für achtern (Synonyme)

achteraus:: seemannssprachlich: in Richtung nach hinten bei einem Seefahrzeug
heckwärts
hinten:: den Ort, die Richtung betreffend auf der abgewandten, nicht einsehbaren Seite, rückwärtig, rückseitig; der Ort, die Richtung, die die Gegenseite des Gesichts, den Hinterkopf beim menschlichen Körper angibt; synonym für: weitab, fern, in der Ferne

Beispielsätze

Das Schiff hatte achtern einen beträchtlichen Schaden nach der Kollision.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Im Nacken ist achtern ein Schweißblatt eingearbeitet, damit es dort besonders schön warm ist.
Das Besondere an dieser Konstruktion: Zwei Segmente des aus Aluminium gebauten Dachs lassen sich nach vorne und nach achtern fahren.
Unübersehbar thront achtern auf dem Bootsdeck ein Aschenbecher fast so groß wie ein Sandkasten und aus Beton.
Aber wenn man den "Alten Fritz" (die Bar achtern) dann findet - welch ein Zuhause-Gefühl.
"Der Bootsführer bemerkte plötzlich, daß das Schiff achtern zu sinken begann, und versuchte umzukehren", berichteten Augenzeugen.
Die Zeesen wurden seinerzeit vorn und achtern (hinten) an dem Klüverbaum befestigt und quer zum Wind geschleppt.
Jenes Utensil, das sich den "Klock 8, achtern Strom"-Zuschauern wohl am meisten eingeprägt hat.
Ich empfehle den Machern dieser Sendung, wenn sie Erfolg haben wollen, sich mal Kopien von "Klock 8, achtern Strom" anzusehen.

Wortbildungen

Achterpiek
Achtersteven

Übersetzungen

Englisch:
- abaft
- aft
- astern
- backward
- backwards
- rearward
- rearwards
Französisch:
- arrière
- en poupe
Italienisch: a poppa
Schwedisch: akter
Spanisch:
- a popa
- atrás
Tschechisch: záďový

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm achtern besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × R & 1 × T

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem H möglich.

Das Alphagramm von achtern lautet: ACEHNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adverb folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Chemnitz
Hamburg
Tübingen
Essen
Rostock
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Cäsar
Heinreich
Theodor
Emil
Richard
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Charlie
Hotel
Tango
Echo
Romeo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.