Was heißt »abzirkeln« auf Italienisch?

Das Verb abzirkeln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

misurare col compasso (L=E)
misurare bene le proprie parole (L=E)

Synonyme

abmessen:: dosare; misurare
abwägen:: ponderare; soppesare
eichen:: quercia
erheben:: alzare; elevare; innalzare; levare; sollevare
ermitteln:: indagare
messen:: misurare

Übergeordnete Begriffe

messen:: misurare
überlegen:: superiore
wählen:: adottare; scegliere

Abzirkeln übersetzt in weiteren Sprachen: