abstützen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• etwas physisch gegen Herabfallen oder Umfallen sichern

• mit Hilfe einer Person oder einer Sache die Erreichung eines Zieles unterstützen, absichern

• sich selbst gegen Herabfallen oder Umfallen sichern

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: ich stütze ab, du stützt ab, er/sie/es stützt ab
• Präteritum: ich stütz­te ab
• Konjunktiv II: ich stütz­te ab
• Imperativ: stütze ab! (Einzahl), stützt ab! (Mehrzahl)
• Partizip II: ab­ge­stützt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ab­stüt­zen (Synonyme)

katalysieren

stützen:

auf etwas beruhen, zurückgehen

die Wahrheit oder Richtigkeit von etwas zeigen

tragen:

bei weiblichen Säugetieren: trächtig sein

einen Namen tragen: benannt sein nach etwas/jemandem

unterstützen:

etwas gutheißen, dafür sein und es gut finden

jemandem bei etwas helfen, entweder durch tatkräftige Hilfe oder auch durch einen finanziellen Beitrag

befestigen:

an etwas fest anbringen

beständig machen; wirkungsvoller machen

festmachen:

ernsthaft vereinbaren

gedanklich in einen (ursächlichen) Zusammenhang bringen

verankern:

ein Schiff, ein Floß oder Ähnliches mit einem Anker an seinem Platz festmachen

festschreiben, festhalten, einfügen, einführen

verspannen (technisch):

etwas mittels gezogener (gespannter) Drähte/Stricke befestigen

Muskulatur verkrampfen

versteifen:

etwas so verändern, dass es steifer, härter oder belastbarer wird.

reflexiv: auf etwas bestehen

verstreben:

etwas, hilfreich mit Streben stabilisieren und dadurch zusätzlichen Halt gebend

Gegenteil von ab­stüt­zen (Antonyme)

ba­lan­cie­ren

frei las­sen:

etwas nicht benützen, auslassen

Gleichgewicht halten

lo­ckern:

locker machen

locker werden

ris­kie­ren:

etwas durch sein Benehmen oder Handeln Nachteilen oder einer Gefahr des Verlustes aussetzen; aufs Spiel setzen

etwas wagen, sich etwas trauen

sa­bo­tie­ren:

absichtlich (versuchen) ein Werk oder auch eine Idee zu Fall zu bringen

scha­den:

Schaden zufügen

un­ter­las­sen:

(meist bewusst) etwas nicht tun (oder nicht mehr tun)

Beispielsätze

• Diese müssten aber international abgestützt sein.

• Auch dabei dürfen Sie sich abstützen und sich so drehen und bewegen, bis es klappt.

• Bisher bereitete ihm das Starten Probleme, weil er sich auf Grund seiner kurzen Beine nicht richtig abstützen konnte.

• Ausgeglichen, breit abgestützt, mit guten Torhütern.

• Auf dieses Netzwerk kann sich der frühere Spitzenfunktionär zweifellos weiterhin abstützen.

• Die Zürcher Initiativen seien im Getöse um Erbschaftssteuer und RTVG «etwas untergegangen und auch zu wenig breit abgestützt gewesen».

• Der Kurs bleibe bei 1,2009 und 1,2006 gut abgestützt, während Erholungsversuche gegen oben bis jetzt bereits im Keime erstickt worden seien.

• Das Bauwerk samt Bahnhofsdach sei so abgestützt, dass es jeden Orkan aushalte.

• Um die SBK zudem breiter abstützen, will Wessels das Gremium von vier auf sieben externe Fachleute aufstocken.

• Die Bänke haben Armlehnen, damit ältere Bürger sich beim Aufstehen abstützen können.

• Die Aktien, die zeitweise im Kleinwerte-Index SDax notiert waren, waren seit Mitte Juli 2007 um bis zu 94 Prozent abgestützt.

• Der Entscheid für Englisch ab der 2. Klasse sei demokratisch abgestützt, sagte Wendelspiess.

• Stempelschilde sind Träger, mit denen die unterirdischen Bergbaustollen abgestützt werden.

• Viele nicht angegurtete Autofahrer seien der Auffassung, sie könnten sich bei einem Unfall mit den Händen abstützen.

• Erfreulich sei zudem, dass die Umsatzverbesserungen breit abgestützt seien und deutlich über den Erwartungen lägen.

• Bei den Bauarbeiten war es zu einer sechswöchigen Bauunterbrechung gekommen, weil ein Hang nicht ausreichend abgestützt worden wart.

• Die Decke über dem Rokokosaal, dem Glanzstück der vor mehr als 300 Jahre gegründeten Bibliothek, wird abgestützt.

• Da sitzt er, mit einem Arm nach hinten abgestützt, auf einer Wiese, der Oberkörper aufrecht, was die breite Heldenbrust betont.

• Diese müssen, um dem normalen Verkehr nicht zu behindern, mit Hilfsbrücken abgestützt werden.

• Am Gebäude wurden danach Risse entdeckt, es muss abgestützt werden und wird erst nach umfassenden Sanierungsmaßnahmen wieder bewohnbar sein.

• Sie wird abgestützt von einer rudimentären Gestalt aus Styropor.

• Auf den Unterarmen und Zehenspitzen abstützen und das Gesäß hochheben, bis Beine und Rumpf eine Linie bilden.

• Die wissenschaftliche und ökologische Expertise in der ZKBS ist also breiter abgestützt.

• Schon seit Jahren muss das Dach behelfsmäßig abgestützt werden.

• Nach dem Startschuß in Eugene geriet Greene ins Stolpern und mußte sich mit der linken Hand abstützen, um die Balance zu halten.

• Unser Pay-TV-Business sollte international abgestützt werden.

• Die hochgezogenen Rückenlehnen sehen nicht nur elegant aus, sondern sollen auch bei langem Sitzen den Rücken optimal abstützen.

• Soldaten und Freiwillige hatten in der Nacht zahlreiche Dämme mit Sand abgestützt.

Häufige Wortkombinationen

• abstützen mit Auslegern, Holzbalken, Stangen, Stahlträgern, Steckleitern
• Äste, Dach, Dachstuhl, Decke, Erdreich, Hütte, Mauer, Motor, Seitenwände, Wände abstützen
• auf/am/an Boden, Brüstung, Hauswand, Schlitten, Stator, Stock, Stuhl, Tisch, Unterlage abstützen
• Aufschwung, Behauptung, Friedensprozess, Konjunktur, Projekt abstützen; auf Erfahrungen abstützen
• sich mit Armen, Beinen, Ellenbogen, Händen, Knie, Unterarm abstützen

Übergeordnete Begriffe

• leh­nen
• sich absichern
• stüt­zen
• Vorsorge treffen
• vor­sor­gen

Übersetzungen

• Englisch:
  • brace
  • firm up
  • prop up
  • reinforce
  • shore up
  • strut
  • support
• Französisch:
  • étayer
  • appuyer
• Italienisch:
  • puntellare
  • rinforzare
  • rincalzare
  • sorreggere
  • supportare
• Polnisch:
  • podeprzeć
  • podpierać
  • wspierać
• Russisch:
  • подкреплять
  • подкрепить
  • подпереть
• Spanisch:
  • apoyar
  • apuntalar
  • arrimar

Wortaufbau

Worthäufigkeit