abmachen

Aussprache

Silbentrennung

Konjugation

• Präsens: mache ab / mach ab, du machst ab, er/sie/es macht ab
• Präteritum: ich mach­te ab
• Konjunktiv II: ich mach­te ab
• Imperativ: mache ab! / mach ab! (Einzahl), macht ab! (Mehrzahl)
• Partizip II: ab­ge­macht
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ab­ma­chen (Synonyme)

(eine) Abmachung treffen (formell)

(eine) Absprache treffen (formell)

(eine) Festlegung treffen (formell)

(eine) Vereinbarung treffen (formell)

absprechen

akkordieren (geh., österr.):

etwas vereinbaren

sich verabreden, einen Vergleich schließen

aushandeln:

mit jemandem über etwas verhandeln, sprechen, mit dem Ziel, zu einer Vereinbarung zu kommen

auskungeln (ugs.)

ausschnapsen (ugs., österr.):

eine Vereinbarung treffen, etwas aushandeln

ausverhandeln:

sich absprechen, bis man in einer Frage ein gemeinsames Ergebnis erzielt hat

übereinkommen (dass):

einig werden

verabreden:

beschließen, gemeinsam einer Aktivität nachzugehen

mündlich einen Termin, Treffpunkt oder ein Treffen vereinbaren

vereinbaren:

eine Abmachung treffen

etwas mit etwas anderem in Übereinstimmung bringen

abbinden:

allgemein: etwas von einem anderen Gegenstand lösen

Bauwesen: Bauhölzer zu einer Holzkonstruktion verbinden

lösen:

eine Aufgabe, ein Problem bewältigen

eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen

losbinden

losmachen (ugs.):

bewirken, das etwas nicht mehr fest angebracht, verbunden ist; jemanden von seinen Fesseln befreien

einen Ort verlassen (um etwas zu unternehmen)

abhängen (ugs.):

(von geschlachteten oder erlegten Tieren) lagern, bis sich die Totenstarre löst

abhängen von: angewiesen sein auf; die Hilfe oder Unterstützung von etwas/jemandem brauchen

abkuppeln (ugs.)

ablösen:

eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen

etwas von etwas trennen, entfernen

abtrennen:

eine Sache von einer anderen Sache absondern

entfernen:

Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen

hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist

loseisen (ugs.):

etwas (meist Geld) mit Geschick beschaffen

sich oder jemanden mit Mühe von seiner Verpflichtung lösen

loslösen:

etwas von etwas anderem (ab-)trennen, lösen

sich von etwas trennen

separieren (fachspr.):

jemand oder etwas aus seinen Bezügen herauslösen

Stoffe, oftmals mit Hilfe eines Separators, voneinander trennen

trennen:

ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben

eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen

Beispielsätze

• Mach mal die Wäscheleine ab, die können wir nachher gut gebrauchen.

• Das war aber ganz anders abgemacht!

• Das war so aber nicht abgemacht!

• Gut, abgemacht!

• Sie müssen noch den Austausch abmachen.

• Der Unterschied zwischen Tod und Sex ist, dass man das mit dem Tod allein abmachen kann und keiner sich über einen lustig macht.

• Werden Sie einen Termin mit Herrn Ito abmachen?

Übersetzungen

• Englisch:
  • remove
  • take off
• Esperanto: demeti
• Französisch:
  • enlever
  • retirer
• Niederdeutsch: afmaken
• Rumänisch:
  • scoate (a scoate)
  • desprinde (a desprinde)
  • da jos (a da jos)
• Schwedisch: avlägsna
• Spanisch:
  • remover
  • quitar
• Ungarisch:
  • leszerel
  • leszed

Was reimt sich auf ab­ma­chen?

• schlapp­ma­chen

Anagramme

• Bachname

Wortaufbau

Worthäufigkeit