Was heißt »ab­fin­den« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ob deine Mutter dies will oder nicht, sie wird sich früher oder später mit dem Gedanken abfinden müssen, dass ihre Tochter erwachsen geworden ist.

Que ta mère le veuille ou non, elle devra tôt ou tard se résigner à l'idée que sa fille ait grandi.

Ich habe mich mit dem Gedanken an den Verlust abgefunden.

Je me suis fait à l'idée de cette perte.

Synonyme

ab­bre­chen:

arrêter

démonter

interrompre

rompre

auf­ge­ben:

abandonner

cesser

enregistrer

mettre la clé sous la porte

beu­gen:

décliner

ein­pa­cken:

emballer

ent­schä­di­gen:

dédommager

indemniser

ka­pi­tu­lie­ren:

capituler

pas­sen:

aller bien

appliquer

assortir

cadrer

convenir

schi­cken:

envoyer

schmei­ßen:

balancer

claquer

faire tourner

flanquer

gérer

ste­cken:

insérer

introduire

wie­der­gut­ma­chen:

rattraper

Französische Beispielsätze

• Je suis prêt à tout faire pour compenser la perte.

• On ne peut pas compenser le temps perdu par de l'argent.

• Le prix de cet article ne peut pas compenser le coût de sa production.

• Nous devons compenser la perte.