abfangen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
ein Tier, das angeschlossen wurde, mithilfe des Hirschfängers erlegen
eine Person einholen und überholen, sodass dieser nicht gewinnt
etwas an der Erreichung seines Ziels hindern
etwas gegen Herabfallen oder Umfallen sichern; etwas abstützen
etwas heimlich erkennen, hören
etwas wieder unter Kontrolle bekommen und in die richtige Lage oder Richtung bringen
jemanden oder etwas abwehren, zurückweisen
jemanden oder etwas auf seinem Weg aufhalten
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: fange ab, du fängst ab, er/sie/es fängt ab
- Präteritum: ich fing ab
- Konjunktiv II: ich finge ab
- Imperativ: fange ab! (Einzahl), fangt ab! (Mehrzahl)
- Partizip II: abgefangen
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für abfangen (Synonyme)
- abhalten:
- (ein Kleinkind im Freien mit nacktem Podex zum Urinieren) über dem Boden halten
- etwas veranstalten
- (jemanden) abpassen:
- den geeigneten Zeitpunkt für etwas wählen
- eine Person durch geschickte Wahl des Zeitpunktes erreichen/ansprechen
Beispielsätze
Tom hat einen wichtigen Ball abgefangen, als seine Mannschaft die Eins-zu-Null-Führung verteidigte.
Die meisten Seekabel sind mit Abhörgeräten verwanzt, die die durchfließenden Datenströme abfangen und an diverse Geheimdienste weiterleiten.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Darüber hinaus seien in den Volksrepubliken Donezk und Lugansk acht HIMARS- und Uragan- Raketen abgefangen worden.
Danach habe er versucht sich zu verstecken, aber ein Sicherheitsbeamter habe ihn abgefangen und "neutralisiert".
Aber wir sind in einigen Spielen noch abgefangen worden, in denen wir schon geführt hatten.
Am Scheitelpunkt hat er ein plötzliches Übersteuern nicht mehr ganz abfangen können.
Aber wenn ich nur eine mittelmäßige Matratze habe, kann ich auch ein bisschen durch das Kissen abfangen.
Das LKA konnte damals einen Chat abfangen, in dem der Tunesier verschlüsselt ein Selbstmordattentat angekündigt hatte.
Allerdings müssten auch andere Bundesländer Nachtragshaushalte verabschieden, um die unvorhergesehenen Ausgaben abfangen zu können.
Dabei senden die Geräte auch ihre eigene ID mit - die mit Tools wie Wireshark abgefangen werden kann.
Das Material stammte aus Iran und war für Syrien bestimmt gewesen, der Transport wurde aber 2009 von den zypriotischen Behörden abgefangen.
Das Schreiben ist bereits am vergangenen Freitag abgefangen worden, teilte die New Yorker Polizei am Mittwoch mit.
Die Software kann Gespräche über das Mikrofon eines Rechners abhören, Bildschirminhalte scannen und Tastatureingaben abfangen.
Als sie merkte, dass sie zu schnell wurde, wollte sie sich an einem am linken Fahrbahnrand geparkten Van abfangen.
Doch auf den letzten 300 Metern wurde sie noch von der Regensburgerin abgefangen.
Damit könnte Verfolger AC Mailand (70 Punkte) den Lokalrivalen Inter (78) rein rechnerisch in den verbleibenden drei Spielen noch abfangen.
Dadurch konnte er sämtliche Eingaben der Benutzer mitlesen und abfangen.
Jetzt haben die Risikopiloten vom Rhein ihre Maschine in letzter Sekunde vor dem Crash doch noch abgefangen.
Die israelische Einheit sei vor Morgengrauen gelandet und in das Dorf Budai gefahren, wo sie von Hisbollah-Kämpfern abgefangen worden sei.
Uniformierte Polizisten hätten auf dem Schulgelände die Kinder abgefangen, um auf die Eltern zu warten, erklärte die Elternvereinigung FCPE.
Aus Angst vor Entdeckung soll er sie vier Tage später auf dem Heimweg abgefangen haben.
Und sechs Kinder, die vor einer Privatschule abgefangen worden waren, kamen für 570 Dollar pro Kind wieder frei.
Die israelische Marine hat am Montag vor der nördlichen Küste Israels ein libanesisches Schiff mit einer Ladung von Waffen abgefangen.
Er habe zuvor Marine und Küstenwacht alarmiert, diese hätte aber die Kidnapper nicht abfangen können.
So war der Vorstoß abgefangen und wieder eine Krise erfolgreich beigelegt.
Es ging um 2,5 Kilo Koks aus Südamerika, in drei Ölgemälde verpackt, die der Zoll in La Paz abgefangen hatte.
Corinna Kaesler sieht die Ursache im Fehlverhalten der Führungskräfte, die den Realitätsschock durch behutsames Mutmachen abfangen könnten.
Häufige Wortkombinationen
- eine Nachricht, einen Brief abfangen
- einen Stoß/Schlag abfangen, den Feind/Gegner/Angriff abfangen
- Geschosse/Stockwerke abfangen; ein Haus, eine Brücke abfangen
Wortbildungen
- Abfangjäger
- Abfangrakete
- Abfangsatellit
Übersetzungen
- Englisch: intercept
- Französisch: intercepter
- Italienisch: intercettare
- Katalanisch:
- interceptar
- atrapar
- Niederländisch: onderscheppen
- Polnisch: przechwycić
- Portugiesisch: interceptar
- Russisch: перехватывать
- Spanisch: interceptar
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb abfangen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × N, 1 × B, 1 × E, 1 × F & 1 × G
- Vokale: 2 × A, 1 × E
- Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × F, 1 × G
Eine Worttrennung ist nach dem B und ersten N möglich.
Das Alphagramm von abfangen lautet: AABEFGNN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Berlin
- Frankfurt
- Aachen
- Nürnberg
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Berta
- Friedrich
- Anton
- Nordpol
- Gustav
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Bravo
- Foxtrot
- Alfa
- November
- Golf
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort abfangen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Abfangen:
- Vorgang, in dem etwas abgefangen wird
- auffangen:
- einen Stoß, Schlag oder Ähnliches abfangen, abwehren
- bedämpfen:
- Schwingungen abfangen, auffangen
- Interception:
- Ball, der von der gegnerischen Mannschaft abgefangen wird und somit zum Ballverlust führt
- kontern:
- den Gegner im Angriff abfangen, um dann zügig den Angreifer mit gezielten Gegenschlägen zu überraschen