Was heißt »ab­fan­gen« auf Englisch?

Das Verb »ab­fan­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • intercept

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er kann werfen, laufen, abfangen, treten: Tom kann alles.

He can throw, he can run, he can block, he can kick; Tom can do it all.

Tom hat einen wichtigen Ball abgefangen, als seine Mannschaft die Eins-zu-Null-Führung verteidigte.

Tom made an important interception as his team defended their one-nil lead.

Synonyme

ab­hal­ten:
detain
deteni
prevent
ab­weh­ren:
beat back
defend
fend off
auf­hal­ten:
balk
block
hinder
stop
pa­rie­ren:
deflect
parry

Englische Beispielsätze

France is training eagles to intercept drones.

Abfangen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abfangen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abfangen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9705841, 11497905 & 5894372. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR