Was heißt »Zwiebel« auf Esperanto?
Das Substantiv Zwiebel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- cepo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Fügen Sie die Zwiebel hinzu.
Aldonu la cepon.
Ich möchte zwei Kilo Zwiebeln.
Mi deziras du kilogramojn da cepoj.
Ich brauche nur noch eine Zwiebel für dieses Rezept.
Por tiu recepto mi ankoraŭ bezonas unu cepon.
Zwiebeln kochen schneller als Kartoffeln.
Cepoj kuiriĝas pli rapide ol terpomoj.
Ich kann alles essen, nur keine Zwiebeln.
Mi povas manĝi ĉion escepte cepojn.
Escepte de cepoj mi povas manĝi ĉion.
In meinem Garten gibt es viel Gemüse: Kopfsalat, Zwiebeln, Knoblauch usw.
Estas multaj legomoj en mia ĝardeno: laktuko, cepo, ajlo, k.t.p.
Estas multaj legomoj en mia ĝardeno: laktuko, cepo, ajlo, kaj tiel plu.
Tom isst nicht gerne Zwiebeln.
Tom ne ŝatas manĝi cepojn.
Schneide die Zwiebeln in halbe Ringe, und gib sie dann in die Pfanne!
Distranĉu la cepojn en duonajn ringojn kaj metu ilin en la paton.
Tom hat die Angewohnheit, jeden Morgen vor Arbeitsbeginn eine rohe Zwiebel zu verspeisen.
Tom kutimas ĉiumatene manĝi krudan cepon antaŭ ol eklabori.
Sie hassen rohe Zwiebeln.
Ili malŝategas krudajn cepojn.
Wir hassen rohe Zwiebeln.
Ni malŝategas krudajn cepojn.
Maria hasst rohe Zwiebeln.
Maria malŝategas krudajn cepojn.
Sie hasst rohe Zwiebeln.
Ŝi malŝategas krudajn cepojn.
Er hasst rohe Zwiebeln.
Li malŝategas krudajn cepojn.
Du hasst rohe Zwiebeln.
Vi malŝategas krudajn cepojn.
Ich hasse rohe Zwiebeln.
Mi malŝategas krudajn cepojn.
Zwiebeln können in vielen Gerichten verwendet werden.
Cepoj estas uzeblaj en multaj manĝaĵoj.
Zwiebeln können in fast allen Gerichten verwendet werden.
Cepoj estas uzeblaj en preskaŭ ĉiuj pladoj.
In der Heimat schmecken selbst Zwiebeln süß.
En la hejmlando eĉ cepoj dolĉe gustas.
Wenn die Mutter nach Zwiebel riecht und der Vater nach Knoblauch, kann die Tochter nicht nach Rosen duften.
Se la patrino odoras je cepo kaj la patro je ajlo, la filino ne povas odori je rozo.
Diese Suppe schmeckt nach Zwiebeln.
Ĉi tiu supo gustas cepe.
Soll ich die Zwiebeln schneiden?
Ĉu mi tranĉu la cepojn?
Die Zwiebeln haben schon gekeimt.
La cepoj jam ŝosis.
La cepoj jam ekĝermis.
In dieser Suppe sind Karotten, Zwiebeln, Petersilie, Sellerie und Kartoffeln.
Tiu supo enhavas karotojn, cepojn, petroselon, celerion kaj terpomojn.
Wir haben am Nachmittag Schmalzbrot mit Zwiebeln gegessen.
Posttagmeze ni manĝis panon kun graso kaj cepo.
Ich mag Zwiebeln.
Mi ŝatas cepojn.
Auf meinen Hamburger bitte keine Zwiebeln!
Ne metu cepojn sur mian hamburgaĵon.
Tom schnitt die Zwiebeln klein.
Tomo dispecetigis la cepojn.
Emily hasst Zwiebeln.
Emily malŝatas cepojn.
Tom meinte, Maria äße den Salat nicht, wenn Zwiebeln darin wären.
Tomo pensis, ke Manjo ne manĝos la salaton, se enestas cepoj.
Maria kochte die Pilze mit Zwiebeln und Dill; dann gab sie etwas Salz dazu.
Manjo kuiris la fungojn kun cepoj kaj aneto; sekve ŝi aldonis iom da salo.
Die Zwiebeln schälen und kleinhacken.
Senŝeligu kaj distranĉu la cepojn.
Synonyme
- Lauch:
- poreo
Esperanto Beispielsätze
La vintra cepo, la printempa cepo kaj tubcepo estas la sama planto kies latina nomo estas Allium fistulosum.
Bona parolanto estas viro, kiu povas per prelego pri la arto de cepo-tranĉigado plorigi plenplenan salonegon.