Was heißt »Zwie­bel« auf Italienisch?

Das Substantiv Zwie­bel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • cipolla (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Sie hasst rohe Zwiebeln.

Lei odia le cipolle crude.

Was ist denn dieses rote Zeug da, Fleisch oder Zwiebel?

Ma cosa sono quelle cose rosse, carne o cipolle?

Ich brate die Zwiebeln.

Friggerò le cipolle.

Synonyme

Bol­le:
bulbo
Lauch:
porro

Italienische Beispielsätze

Gli anelli di cipolla soffritti hanno sempre un qualche cosa di lombrichi stranamente deformati.

Untergeordnete Begriffe

Früh­lings­zwie­bel:
cipolla d'inverno
cipolletta
cipollotto
cippolletta
Scha­lot­te:
scalogno

Zwie­bel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zwiebel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zwiebel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2340382, 3441103, 12308997 & 2076160. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR