Was heißt »Zwerg« auf Italienisch?

Das Substantiv Zwerg lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die politischen Zwerge, die uns regieren, lassen es zu, dass rechts- und linksradikale Demagogen, einschließlich Nationalsozialisten und sonstiger Separatisten, den europäischen Traum zerstören.: Gli gnomi politici che ci governano permettono ai demagoghi di estrema destra e di estrema sinistra, compresi i nazionalsocialisti e altri separatisti, di demolire il sogno europeo.
Selbst wenn ich ein Zwerg wäre, würde ich noch immer ein Riese sein.: Anche se fossi un nano, sarei ancora un gigante.
Der wirtschaftliche Riese Europa ist noch immer ein politischer Zwerg.: Europa, il gigante economico, è ancora un nano politico.