Was heißt »Zusammenbruch« auf Französisch?
Das Substantiv »Zusammenbruch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- faillite (weiblich)
- effondrement (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Der Kalte Krieg endete mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion.
La guerre froide se termina en même temps que la chute de l'URSS.
Die Wirtschaft des Landes steht vor dem Zusammenbruch.
L'économie du pays est sur le point de s'effondrer.
Synonyme
- Abaddon:
- Abaddon
- Anfall:
- attaque
- Apokalypse:
- Apocalypse
- Attacke:
- attaque
- Bankrott:
- banqueroute
- Börsenkrach:
- krach
- Ende:
- fin
- Niedergang:
- déclin
- Ruin:
- ruine
- Untergang:
- coucher
- Zerfall:
- désintégration
Französische Beispielsätze
Tous ceux qui ont échangé leurs idées avec lui ont connu peu après la faillite.
Si notre entreprise gagne le concours, la faillite pourra peut-être encore être évitée.
Il y a une rumeur dans l'air, selon laquelle l'entreprise va bientôt faire faillite.
Mon mari et moi étions farfelus, mais notre folie nous a menés à la faillite.
Mon mari et moi étions fileurs, mais notre filature nous a menés à la faillite.
Il m'adressa un courrier pour m'informer que son élevage de poulets ferait faillite tôt ou tard.
Le spectre de la faillite plane sur son entreprise unipersonnelle.
La société dans laquelle il travaillait auparavant a fait faillite le mois dernier.
L'entreprise a fait faillite.
L'entreprise de mon père est au bord de la faillite.
La compagnie fit faillite.
Il a fait faillite à cause de ses dettes de jeux.
De nombreuses petites entreprises ont fait faillite.
L'entreprise va bientôt faire faillite.
La société a fait faillite.
Son affaire a fait faillite, et pour couronner le tout, sa femme est tombée malade.
Je faisais faillite.
Tu faisais faillite.
J’ai fait faillite.
La société a fait faillite. On a licencié tous les employés.
Übergeordnete Begriffe
- Krankheit:
- maladie
- Vorfall:
- incident
- Zerstörung:
- destruction