Zuhälter
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Eine Person, die von der Prostitution einer oder mehrerer Frauen (oder Männer) lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet.
Begriffsursprung
Das Substantiv ist eine Ableitung von zuhalten, spätmittelhochdeutsch zuohalten (15. Jahrhundert) „es sich mit einem halten“, „zu einem halten“ bedeutete eigentlich „außerehelicher Geschlechtsverkehr“, speziell: außereheliches Verhältnis einer Frau. Im 19. Jahrhundert vermutlich in der Polizeisprache gebildet; aus der älteren Bedeutung Zuhälterin ‚Dirne‘, woraus sich Dirnenbeschützer entwickelte.
Weibliche Wortform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zuhälter | die Zuhälter |
| Genitiv | des Zuhälters | der Zuhälter |
| Dativ | dem Zuhälter | den Zuhältern |
| Akkusativ | den Zuhälter | die Zuhälter |
Anderes Wort für Zuhälter (Synonyme)
- (einer der) (seine) Pferdchen am Laufen hat (ugs.)
- Beschützer (verhüllend):
- eine Person, die eine andere Person oder eine Sache in Schutz nimmt
- eine Person, die eine andere Person unter ihre Fittiche nimmt und unterstützt
- Frauenwirt (veraltet)
- Kuppler (veraltet):
- Hersteller/Vermittler von Kontakten zwischen Personen zwecks Heirat oder - oft bezahlter - sexueller Aktivitäten
- Loddel (abwertend)
- Louis (ugs.)
- Lude (ugs.):
- veraltend: ungepflegter, schmutziger, unanständiger, moralisch anrüchiger Mensch
- Zuhälter
- Maquereau (franz.)
- Peitscherlbua (ugs., österr.)
- Pimp (engl.)
- Schutzengel:
- Ein Engel, der dem Menschen als Beistand und Hilfe zur Seite gestellt ist; dies entweder als religiöse Vorstellung oder im übertragenen Sinne auf einen helfenden Menschen bezogen
- Stenz (ugs., süddt.):
- ein übertrieben auf sein Äußeres (und seine Manieren) achtender Mann, eingebildeter Mann
- Zuhälter
- Strizzi (ugs., salopp, österr.):
- bayerisch, salopp: ein leichtsinniger, leichtfertiger, durchtriebener Mann, Strolch
- bayerisch, salopp: ein liebenswürdiges, aber zu Streichen aufgelegtes Kind
Beispielsätze
Ihr Zuhälter hat sie verprügelt.
Es kommt immer wieder vor, dass Zuhälter ihre Huren nur als Köder benutzen, um Freier anzulocken und auszurauben.
Bist du ihr Zuhälter?
Es wird dich überraschen, aber stell dir vor, ich habe gerade erfahren, dass mein Etagennachbar ein Zuhälter war, echt wahr!
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Beim "Liebchen" könnte es sich natürlich auch um eine "Dirne" handeln und der Zuhälter Probleme wegen der erträumten Eheschließung machen.
Das Bundesgericht hat das Urteil des Zürcher Obergerichts gegen einen mutmasslichen Zuhälter aus Rumänien aufgehoben.
Darunter ein mutmaßlicher Zuhälter aus Nienburg (Niedersachsen) und der Ex-Freund von Andrea.
Der spielsüchtige Zuhälter verspielte den Lohn der fünf Frauen in diversen Wettbüros.
Also wie es ein Zuhälter in den Kultur Teil des Focus schafft ist mir ein Rätsel.
Brooklyn, 1974: Nach zwölf Jahren kommt Zuhälter Chris (Owen) aus dem Knast raus.
"Ghettoveteran" Kollegahs Filmreihe zum neuen Album Die Koksparty auf der Privatyacht wird zum Albtraum: Das neue "Zuhälter"-Tape ist weg!
Dazu eine Göttergesellschaft blasser Schlägertypen, zwischen denen als Wotan als Zuhälter unter vielen nicht weiter auffällt.
Als Petar nicht mehr zahlen konnte, zwang ihn der Zuhälter Bankkredite aufzunehmen.
Und Terri, eine Prostituierte auf Heroin, lässt zu, dass Tochter Krystal vom Zuhälter vergewaltigt wird.
Das was Sie als Segen beschreiben muss man nicht nur vor Zensoren sondern auch vor Zuhältern bewahren.
Damit seien die Frauen, so argumentiert der Kanton, besser geschützt – vor Gewalt und Zuhältern.
Aus dem vermeintlichen Voyeur wird der Onkel, der seine Nichte aus den Fängen der Mutter und des Zuhälters retten will.
In der Öffentlichkeit spiele der zwar öfter den "Zuhälter" (Originalton Durst), aber das sei alles nur Show.
Auch ihre Zuhälter, deren Tätigkeit im Unterschied zu der ihrer Frauen strafbar ist, können sich legalisieren.
Die Prostituierten verkauften sich, weil sie es wollten, ohne Zuhälter, und sie taten es nicht auf der Straße.
Bloch war zeitweilig Zuhälter, Fachmann für Zement, Börsenspekulant und auch Buchhändler, der Flusser Texte besorgte.
Mädchen werden als Prostituierte eingeschleust und dann von ihren Zuhältern in "absoluter Abhängigkeit" gehalten.
"Aber die haben auch schon behauptet, wir seien Drogendealer und Zuhälter", sagt der 21-jährige Jurastudent.
Dabei soll er seinen Kontrahenten als "deutsches Schwein" und "Zuhälter" beleidigt haben.
Auch Zuhälter sehen so aus, wie sie in meinem Film aussehen, auch wenn sie gleichzeitig wie das Klischee ihrer selbst aussehen.
Und wird die Hure vom Zuhälter geschlagen, so hat sie doch Zuwendung erhalten.
Eine perverse Trostgeste, in der die ganze Ambivalenz des Verhältnisses zwischen Stella und ihrem Zuhälter offenkundig wird.
Laut Anklage sollen die drei das Opfer von deren Zuhälter "gekauft" haben.
Ihretwegen wollte Hugo zurück nach Deutschland, um seine alte Liebe zu heiraten, deren Zuhälter er einst getötet hatte.
Wortbildungen
- zuhälterisch
Übersetzungen
- Bokmål: hallik (männlich)
- Bulgarisch: сводник (männlich)
- Englisch:
- pimp
- pander
- panderer
- procurer
- souteneur
- Französisch:
- proxénète
- souteneur (männlich)
- maquereau (männlich)
- Italienisch:
- lenone (männlich)
- magnaccia (männlich)
- pappone (männlich)
- Japanisch: 客引き
- Katalanisch:
- proxeneta (männlich)
- macarró (ugs.) (männlich)
- Niederländisch: pooier
- Nynorsk: hallik (männlich)
- Polnisch: sutener
- Rumänisch:
- codoș (männlich)
- proxenet (männlich)
- pește (männlich)
- Schwedisch:
- hallick
- sutenör
- Slowakisch:
- kupliar (männlich)
- pasák (männlich)
- Spanisch:
- proxeneta
- rufián
- chulo
- macarra
- Ungarisch:
- strici
- kitartó
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm Zuhälter besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × Ä, 1 × E, 1 × H, 1 × L, 1 × R, 1 × T, 1 × U & 1 × Z
- Vokale: 1 × Ä, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × H, 1 × L, 1 × R, 1 × T, 1 × Z
- Umlaute: 1 × Ä
Eine Worttrennung ist nach dem U und L möglich.
Das Alphagramm von Zuhälter lautet: ÄEHLRTUZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Zwickau
- Unna
- Hamburg
- Umlaut-Aachen
- Leipzig
- Tübingen
- Essen
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Zacharias
- Ulrich
- Heinreich
- Ärger
- Ludwig
- Theodor
- Emil
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Zulu
- Uniform
- Hotel
- Alfa
- Echo
- Lima
- Tango
- Echo
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Zuhälter kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Schmock:
- abgelehnter Zuhälter
Film- & Serientitel
- Der ungewöhnliche Zuhälter (Film, 1961)