Was heißt »Zu­häl­ter« auf Französisch?

Das Substantiv »Zu­häl­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • proxénète
  • souteneur (männlich)
  • maquereau (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es wird dich überraschen, aber stell dir vor, ich habe gerade erfahren, dass mein Etagennachbar ein Zuhälter war, echt wahr!

Ça va t'étonner mais figure-toi que je viens d'apprendre que mon voisin de palier était un maquereau, oui monsieur !

Synonyme

Schutz­en­gel:
ange gardien

Französische Beispielsätze

  • Les caseilles sont des hybrides entre les cassis et les groseilles à maquereau et au moins aussi délicieuses qu'inconnues.

  • La groseille à maquereau est un fruit qui favorise la longévité de l'homme.

Zuhälter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zuhälter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zuhälter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 841805, 994654 & 398826. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR