Was heißt »Zi­vi­list« auf Französisch?

Das Substantiv »Zi­vi­list« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • en civil
  • en
  • tenue civile (weiblich)
  • civil (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Einige Zivilisten wurden getötet.

Des civils ont été tués.

Welcher Gott hat Amerika gesegnet ? Ist das derjenige, der all die Indianer vernichtet? Einer, der Zivilisten in Hiroshima bombardierte oder alle zehn bis 20 Jahre in Länder eindringt?

Quelle Amérique Dieu bénirait ? Est-ce celle qui a anéanti tous les Indiens ? Celle qui a bombardé des civils à Hiroshima ou bien celle qui envahit des pays tous les dix à vingt ans ?

Synonyme

Bür­ger:
bourgeois
citoyen

Antonyme

Mi­li­tär:
armée
militaire
troupe
Sol­dat:
soldat

Französische Beispielsätze

  • Une guerre civile fait rage dans ce pays.

  • Ils avaient perdu la guerre civile.

  • Après des décennies de guerre civile, l'ordre fut restauré.

  • Quel est votre état civil ?

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
personne

Zivilist übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zivilist. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zivilist. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1684974, 2352847, 1707265, 1041980, 128784 & 8267367. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR