Was heißt »Zivilisation« auf Französisch?
Das Substantiv »Zivilisation« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- civilisation
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Vorstellungskraft ist die Grundlage jeglicher Zivilisation.
L'imagination est le fondement de toute civilisation.
Die Liebe ist das Wunder der Zivilisation.
L'amour est le miracle de la civilisation.
Die moderne Zivilisation ist auf den Fundamenten von Wissenschaft und Bildung errichtet.
La civilisation moderne est fondée sur la science et l'éducation.
Wie lange wird unsere Zivilisation andauern?
Combien de temps durera notre civilisation ?
So wie die Zivilisation fortschreitet, schwindet unausweichlich die Dichtkunst.
Comme la civilisation progresse, l'art poétique s'estompe inéluctablement.
Als die menschliche Zivilisation eine Million Jahre alt war, hatte sie schon die Möglichkeit erreicht, Reisen mit Überlichtgeschwindigkeitsreisen zu realisieren.
Lorsque la civilisation humaine fut vieille d'un million d'années, elle avait déjà acquis le pouvoir de voyager même plus vite que la lumière.
Die Zivilisation wird mehr denn je von einem Atomkrieg bedroht.
La civilisation est aujourd'hui menacée par une guerre nucléaire.
Es wirkte ganz und gar nicht wie ein Kind, verloren inmitten der Wüste, tausend Meilen entfernt von jeglicher Zivilisation.
Il n'avait en rien l'apparence d'un enfant perdu au milieu du désert, à mille milles de toute région habitée.
Wenn man uns davon abhält, unsere Sprachen zu lernen, verlieren wir den Sinn für das, was uns seit der Erfindung der Sprache zu Menschen gemacht hat. Es ist ein echter Alzheimer der Zivilisation.
En nous coupant de l'apprentissage de nos langages, nous perdons le sens de ce qui depuis l’invention du langage nous a rendu humains… Un véritable Alzheimer civilisationnel !
Die Zivilisation schreitet schnell voran.
La civilisation progresse rapidement.
La civilisation avance vite.
Synonyme
- Kultur:
- culture
Sinnverwandte Wörter
- Fortschritt:
- progrès