Was heißt »Zim­mer­mann« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Jeder Esel kann einen Stall abbrechen, aber ein Zimmermann ist notwendig, einen aufzubauen.

N'importe quel âne peut détruire une étable, mais il faut un charpentier pour en construire une.

Man wird sowohl ein guter Schriftsteller als auch ein guter Zimmermann: Wenn man mit einem Hobel seine Sätze glättet.

On devient bon écrivain comme on devient bon menuisier: en rabotant ses phrases.

Was essen Zimmerleute?

Qu'est-ce que les charpentiers mangent ?

Ich bin Zimmermann.

Je suis charpentier.

Weibliche Wortform

Zim­me­rin:

charpentière

Synonyme

Schnei­der:

tailleur

Schus­ter:

cordonnier

We­ber­knecht:

faucheur

faucheuse

faucheux

Antonyme

Dach­de­cker:

couvreur

Mau­rer:

maçon

Französische Beispielsätze

• Je suis un pauvre charpentier.

• Tom est charpentier.

Übergeordnete Begriffe

Bau­hand­wer­ker:

ouvrier du bâtiment

Hand­wer­ker:

artisan