Was heißt »Zei­ge­fin­ger« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Er nahm den Schmetterling mit dem Daumen und Zeigefinger.

Li kaptis la papilion per la dika kaj la montra fingroj.

Eine Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.

Mano havas kvin fingrojn: la dikfingron, la montrofingron, la mezan fingron, la ringfingron kaj la etan fingron.

Tom fing eine Stechmücke zwischen seinem Daumen und seinem Zeigefinger.

Tom kaptis kulon inter sia polekso kaj sia montrofingro.

Ich schaute in die von ihrem Zeigefinger gewiesene Richtung.

Mi rigardis en la direkto indikita de ŝia montrofingro.

Die menschliche Hand hat fünf Finger. Ihre Namen sind: Daumen, Zeigefinger, Mittelfinger, Ringfinger und kleiner Finger.

La homa mano havas kvin fingrojn. Iliaj nomoj estas: dika fingro, montra fingro, meza fingro, ringa fingro kaj malgranda fingro.

Mit dem Zeigefinger der linken Hand kratzte Maria sich am Ohrläppchen. Das macht sie immer dann, wenn ein zu lösendes Problem auftaucht.

Per la montrofingro de la liva mano Maria gratis lobon de la orelo. Tion ŝi faras ĉiam, kiam aperas solvenda problemo.

Mit dem Zeigefinger deutete sie auf ein blinkendes rotes Lämpchen in der rechten oberen Ecke der Anzeigetafel.

Per la montra fingro ŝi indikis blinkantan ruĝan lampeton en la supra dekstra angulo de la montrotabulo.

„Schon wieder ein Mord an einem Dienstag? Scheiße!“, schrie der Polizeikommissar mit donnernder Stimme und biss wütend auf seinen linken Zeigefinger. „Warum morden die Mörder immer an meinen Dienst-Tagen, also dienstags und donnerstags?“

"Ĉu denove marda murdo? Merdo!" la polica komisaro kriis tondravoĉe kaj kolere mordis sian livan montrofingron. "Kial la murdistoj murdas ĉiam en miaj deĵoraj tagoj; do marde kaj ĵaŭde?"

Antonyme

Dau­men:

dikfingro

polekso

Ring­fin­ger:

ringofingro

Zeh:

piedfingro

Esperanto Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Fin­ger:

fingro