Was heißt »Zeich­ner« auf Englisch?

Das Substantiv Zeich­ner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • drawer
  • illustrator
  • graphic artist

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Glauben Sie, Sie könnten den Mann, den Sie gesehen haben einem Zeichner beschreiben?

Do you think you could describe the man you saw to a sketch artist?

Tom sagt, er kenne jemanden, der ein guter Zeichner sei.

Tom says he knows someone who's a good sketch artist.

Tom ist ein hervorragender Zeichner.

Tom is excellent at drawing.

Tom ist ein schlampiger Zeichner.

Tom is a sloppy painter.

Synonyme

Ma­ler:
artist
painter

Englische Beispielsätze

  • Tom has a drawer full of letters from Mary.

  • I can put it back in the drawer if you want.

  • Tom put the diary in the drawer.

  • Will that key unlock this drawer?

  • Tom pulled open the drawer.

  • Tom opened the drawer to get a calculator.

  • I found this in your desk drawer.

  • Tom got the corkscrew out of the drawer and opened the bottle of wine that Mary had brought.

  • There's nothing in this drawer.

  • Tom put the hairbrush back in the drawer.

  • Tom put the letter opener back in the desk drawer.

  • Tom reached into his desk drawer and took out a medicine bottle.

  • She put the comb in the drawer.

  • I hid it in my sock drawer.

  • Tom hid his money in a bureau drawer.

  • Put it in the drawer.

  • What's in this drawer?

  • Tom took some money out of the drawer.

  • Tom hid the money in his underwear drawer.

  • Mary hid the money in her sock drawer.

Übergeordnete Begriffe

An­le­ger:
investor
Gläu­bi­ger:
creditor
Künst­ler:
artist
Tech­ni­ker:
technician

Untergeordnete Begriffe

Ar­chi­tekt:
architect
building designer
Car­too­nist:
cartoonist
Co­mic­zeich­ner:
comic-strip artist
De­si­g­ner:
designer
Ka­ri­ka­tu­rist:
caricaturist
cartoonist
Kar­to­graph:
cartographer
Lay­ou­ter:
designer
layout man
Man­ga­ka:
mangaka

Zeich­ner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zeichner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zeichner. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2577060, 2971988, 3444289, 4033435, 3672891, 3728531, 3735659, 3825072, 3486340, 3422087, 3330550, 3315543, 3287015, 3155878, 3086942, 2957851, 2879291, 4538053, 2731594, 2647105, 2646198, 2539079, 4902958 & 4902960. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR