Was heißt »Ze­b­ra« auf Französisch?

Das Substantiv »Ze­b­ra« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • zèbre (männlich)
  • zebra (männlich)
  • zibré (männlich)
  • âne rayé (männlich)
  • réclusionnaire (männlich)
  • pyjama (männlich)
  • rayé (männlich)
  • zébré (männlich)
  • pyjama rayé (L=E) (männlich)
  • pyjama zébré (L=e) (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Zebras und Giraffen findet man in einem Zoo.

On peut voir des zèbres et des girafes dans un zoo.

Der Schatten des Zebras hat keine Streifen.

L'ombre des zèbres n'a pas de rayures.

Haben Zebras unterschiedliche Streifen?

Les zèbres ont-ils des rayures différentes ?

Ich habe im Zoo ein Zebra gesehen.

J'ai vu un zèbre au zoo.

Synonyme

Ti­ger­pferd:
cheval-tigre
tigre

Französische Beispielsätze

  • Ce peuple devrait être rayé de la surface de la Terre.

  • Mets ton pyjama.

  • Quelqu'un m'a rayé tout le côté gauche de la voiture !

  • Je petit-déjeunais en pyjama.

  • Ton disque est rayé.

  • Le garçon se déshabilla puis enfila son pyjama.

  • Mets-toi en pyjama et va te laver les dents.

  • Pourquoi tu petit-déjeunes en pyjama ?

Übergeordnete Begriffe

Equi­de:
équide (équidés)
équidé
Ge­fan­ge­ner:
prisonnier
Häft­ling:
détenu
Huf­tier:
ongulé
Per­son:
personne
Pferd:
cavalier
cheval
cheval d'arçons
équidé
Säu­ge­tier:
mammifère
Sträf­ling:
détenu
Tier:
animal
bête
Un­paar­hu­fer:
périssodactyle
Wir­bel­tier:
vertébré

Untergeordnete Begriffe

adult:
adulte
Art:
genre
sorte
Un­ter­art:
sous-espèce
Weib­chen:
femelle

Zebra übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zebra. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zebra. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 682545, 6385411, 8934197, 10614373, 1391052, 1450102, 1735912, 1016734, 888982, 575139, 8633060 & 9174018. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR