Was heißt »Wohn­sitz« auf Spanisch?

Das Substantiv Wohn­sitz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • residencia (weiblich)
  • domicilio (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Zugunsten von mehr Sicherheit und Komfort wählten sie einen neuen Wohnsitz.

Ellos se mudaron de casa en busca de más confort y seguridad.

Synonyme

Auf­ent­halt:
estancia
parada
Auf­ent­halts­ort:
domicillo
estancia
lugar de residencia
paradero
Heim:
casa
hogar
Sitz:
asiento
sede
Stand­ort:
localidad
ubicación
Wohn­ort:
lugar de residencia

Spanische Beispielsätze

  • Trabajo repartiendo pizzas a domicilio.

  • El colegio electoral está cerca de tu domicilio.

  • Si estás fuera de tu domicilio, puedes votar por correo.

  • Mi abuela ahora vive en una residencia. Cuesta un montón de dinero pero es tranquilizador saber que allí se ocupan bien de ella.

Übergeordnete Begriffe

Auf­ent­halts­ort:
domicillo
estancia
lugar de residencia
paradero

Untergeordnete Begriffe

Haupt­wohn­sitz:
residencia habitual

Wohn­sitz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wohnsitz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wohnsitz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1698385, 1661055, 8312616, 8312670 & 10035009. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR