Was heißt »Wit­we« auf Spanisch?

Das Substantiv Wit­we (ver­altet: Wittwe) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • viuda (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Eine Frau, deren Ehemann tot ist, wird Witwe genannt.

A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda.

Die Witwe ließ auf den Grabstein schreiben: "Ruhe in Frieden- bis wir uns wiedersehen".

La viuda escribió en la lápida: "Descansa en paz; hasta que nos volvamos a ver".

Die Witwe litt an Magenkrebs.

La viuda sufría de cáncer de estómago.

Die Witwe meines Bruders hat wieder geheiratet.

La viuda de mi hermano se ha vuelto a casar.

Eine Witwe hatte zwei Töchter.

Una viuda tenía dos hijas.

Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann verstorben ist.

Una viuda es una mujer cuyo marido ha fallecido.

Tom hat eine reiche Witwe geheiratet.

Tomás se casó con una viuda rica.

Maria ist Witwe.

María es viuda.

Männliche Wortform

Wit­wer:
viudo

Übergeordnete Begriffe

Frau:
mujer

Wit­we übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Witwe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 783714, 915266, 959982, 959983, 1168620, 1401875, 10498792 & 11978875. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR