Was heißt »Wit­we« auf Russisch?

Das Substantiv Wit­we (ver­altet: Wittwe) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • вдова (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Eine Witwe hatte zwei Töchter.

У одной вдовы было две дочери.

Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann verstorben ist.

Вдова – это женщина, у которой умер муж.

Witwen leben länger als ihre Ehemänner.

Вдовы живут дольше, чем их мужья.

Eine Frau, deren Mann starb, ist eine Witwe.

Женщина, муж которой умер - вдова.

Die Witwe war schwarz gekleidet.

Вдова была одета в черное.

Вдова была в чёрном.

Der Ehemann der Witwe starb vor fünf Jahren.

Муж вдовы умер пять лет назад.

Meine Schwester ist Witwe.

Моя сестра – вдова.

Das ist eine Hilfegruppe für Witwen.

Это группа поддержки для вдов.

Eine Witwe hatte drei Töchter.

У одной вдовы было три дочери.

Ich kenne Toms Witwe.

Я знаю вдову Тома.

Я знаком со вдовой Тома.

Maria war damals eine junge Witwe.

Мэри была тогда молодой вдовой.

Sie ist eine Witwe.

Она вдова.

Maria ist Witwe.

Мэри - вдова.

Männliche Wortform

Wit­wer:
вдовец

Übergeordnete Begriffe

Frau:
женщина

Wit­we übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Witwe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1168620, 1401875, 1555017, 1606247, 1989271, 2420288, 3161525, 3234028, 4293237, 6875756, 6992267, 8634580 & 11978875. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR