Was heißt »Witwe« auf Englisch?
Das Substantiv Witwe (veraltet: Wittwe) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- widow
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Witwe betrauerte lange ihren Mann.
The widow mourned her husband for a long time.
Eine Frau, deren Mann gestorben ist, wird Witwe genannt.
A woman whose husband is dead is called a widow.
Die Witwe ließ auf den Grabstein schreiben: "Ruhe in Frieden- bis wir uns wiedersehen".
The widow had the gravestone inscribed with the words "Rest in Peace – till we meet again."
Die Witwe litt an Magenkrebs.
The widow suffered from stomach cancer.
Die Witwe meines Bruders hat wieder geheiratet.
My brother's widow has married again.
Eine Witwe hatte zwei Töchter.
A widow had two daughters.
Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann verstorben ist.
A widow is a woman whose husband has died.
Eine Frau, die ihren Mann verloren hat, ist eine Witwe.
A woman whose husband has died is a widow.
Die Witwe war schwarz gekleidet.
The widow was dressed in black.
Die Witwe hatte einer Reihe von Belastungen zu bewältigen.
The widow had to get through a lot of hardships.
Er starb und hinterließ eine Witwe und diesen einen Jungen, dazu ein kleines Geschäft, eine lange Arztrechnung und traurige Erinnerungen an die Vergangenheit.
He died leaving his widow and this one boy, with a small business, a long doctor's bill, and sad memories of the past.
Meine Schwester ist Witwe.
My sister is a widow.
Das ist eine Hilfegruppe für Witwen.
This is a support group for widows.
Eine Witwe hatte drei Töchter.
A widow had three daughters.
Ich bin Witwe.
I am a widow.
Ich kenne Toms Witwe.
I know Tom's widow.
Maria war damals eine junge Witwe.
Mary was a young widow at the time.
Sie ist eine Witwe.
She is a widow.
Maria ist jetzt Witwe.
Mary is a widow now.
Wie viele Witwen hatte sie die verrückte Idee, wieder zu heiraten.
Like many widows, she had the crazy idea to remarry.
Das Weibchen der Schwarzen Witwe ist viel größer als das Männchen.
Female black widows are much bigger than males.
Tom hat eine reiche Witwe geheiratet.
Tom married a rich widow.
Eine Witwe wählt den Mann, der am besten zu ihren Möbeln passt.
A widow chooses that man who best suits her furniture.
Sie war Witwe, als ich sie kennenlernte.
She was a widow when I first met her.
Maria ist Witwe.
Mary is a widow.
Männliche Wortform
- Witwer:
- widower
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Gräfinwitwe:
- widowed countess
- Strohwitwe:
- grass widow