Was heißt »Wit­we« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Wit­we« (ver­altet: Wittwe) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • weduwe (weiblich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Eine Frau, deren Mann gestorben ist, wird Witwe genannt.

Een vrouw wier echtgenoot overleden is, heet een weduwe.

Een vrouw, wier echtgenoot is overleden, noemt men weduwe.

Eine Witwe hatte zwei Töchter.

Een weduwe had twee dochters.

Eine Frau, deren Mann starb, ist eine Witwe.

Een vrouw wier echtgenote is overleden is een weduwe.

Meine Schwester ist Witwe.

Mijn zuster is weduwe.

Ich kenne Toms Witwe.

Ik ken Toms weduwe.

Ik ken de weduwe van Tom.

Männliche Wortform

Wit­wer:
weduwnaar

Niederländische Beispielsätze

  • Maria is weduwe.

  • Er zit een enorme zwarte weduwe in mijn kamer!

Übergeordnete Begriffe

Frau:
echtgenote
mevrouw
vrouw

Witwe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Witwe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 898648, 1168620, 1606247, 3161525, 6875756, 10584365 & 7536440. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR