Was heißt »Wien« auf Ungarisch?

Das Substantiv Wien lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • Bécs

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Er sagt, er müsse übermorgen nach Wien.

Azt mondja, holnapután Bécsbe kell mennie.

Die erste Aufführung ihrer neuen Oper wird in Wien stattfinden.

Az operamű premierjét Bécsben tartják.

Wien ist Hauptstadt Österreichs.

Bécs Ausztria fővárosa.

Wien Ausztria fővárosa.

Wien liegt nicht im Zentrum, sondern am Rande Österreichs.

Bécs nem Ausztria közepén fekszik, hanem a szélén.

Die Donau fließt durch Wien und Budapest.

A Duna Bécsen és Budapesten folyik keresztül.

Sind wir hier auf der richtigen Straße nach Wien?

Jó úton vagyunk Bécs felé?

Wir fahren nicht nach Wien hinein.

Nem megyünk be Bécsbe.

Antonyme

Bur­gen­land:
Felsőőrvidék
Lajtabánság
Őrvidék
Várvidék
Kärn­ten:
Karintia
Ober­ös­ter­reich:
Felső-Ausztria
Stei­er­mark:
Stájerország

Übergeordnete Begriffe

Haupt­stadt:
főváros
Stadt:
város

Wien übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wien. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1004378, 2328000, 2650884, 4833997, 6118954, 10760295 & 12091598. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR