Was heißt »Wien« auf Italienisch?

Das Substantiv Wien lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • Vienna

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wien bleibt Wien – und das ist wohl das Schlimmste, was man über diese Stadt sagen kann.

Vienna rimane Vienna - e questa è probabilmente la cosa peggiore che si possa dire su questa città.

Vienna resta Vienna - e questa è probabilmente la cosa peggiore che si possa dire su questa città.

Er sagt, dass er übermorgen nach Wien fahren muss.

Dice che deve andare a Vienna dopodomani.

Lui dice che deve andare a Vienna dopodomani.

Wien ist Hauptstadt Österreichs.

Vienna è la capitale dell'Austria.

Ich habe mich in ein Mädchen aus Wien verliebt.

Mi sono innamorato di una ragazza viennese.

Io mi sono innamorato di una ragazza di Vienna.

Mi sono innamorata di una ragazza di Vienna.

Io mi sono innamorata di una ragazza di Vienna.

Wien war das Herz der Österreichisch-Ungarischen Monarchie.

Vienna era il cuore dell'Impero Austro-Ungarico.

Wann reisen sie nach Wien ab?

Quando partiranno per Vienna?

Unsere Musiklehrerin hat mir geraten, Wien zu besuchen.

La nostra professoressa di musica mi ha consigliato di visitare Vienna.

Antonyme

Bur­gen­land:
Burgenland
Kärn­ten:
Carinzia
Ober­ös­ter­reich:
Alta Austria
Salz­burg:
Salisburgo
Ti­rol:
Tirolo
Vor­arl­berg:
Vorarlberg

Übergeordnete Begriffe

Bun­des­land:
land
stato federale
stato federato
Haupt­stadt:
capitale
Stadt:
centro
città

Wien übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wien. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2338243, 639021, 2650884, 2925238, 6392308, 8137690 & 10256665. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR