Was heißt »Wi­der­sa­cher« auf Englisch?

Das Substantiv Wi­der­sa­cher lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • adversary
  • foe

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Konformismus ist der Kerkermeister der Freiheit und der Widersacher des Wachstums.

Conformity is the jailer of freedom and the enemy of growth.

Synonyme

An­t­a­go­nist:
antagonist
Feind:
enemy
feond
fiond
Geg­ner:
opponent
Kon­kur­rent:
competitor
Kon­tra­hent:
opponent
rival
Nein­sa­ger:
naysayer
Ri­va­le:
rival
Wi­der­part:
opponent

Antonyme

Hel­fer:
assistant
helper

Englische Beispielsätze

  • "That shan't happen again," Fortunatus said to himself, and they started to ride at each other again. This time, Fortunatus's spear met his foe so powerfully that he flew from his horse like a ball and lay dead on the earth.

  • An adversary yesterday is a friend today.

  • When as brothers we unite, we’ll defeat the people’s foe.

  • Entering the foe's camp is full of danger.

  • Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.

Widersacher übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Widersacher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Widersacher. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 810914, 6622499, 3950473, 3351226, 2760233 & 270204. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR