West-Berlin
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Umgangssprachlich für die westlichen Stadtbezirke von Berlin; die nach dem 2. Weltkrieg von den Vereinigten Staaten, Großbritannien und Frankreich gebildeten Sektoren Berlins bis zur Wiedervereinigung 1990.
Begriffsursprung
Alternative Schreibweise
Anderes Wort für West-Berlin (Synonyme)
- Berlin:
- bis 1916 Name der Stadt Kitchener in Kanada
- für weitere Bedeutungen siehe auch: mehrfache Toponyme „Berlin“
- Berlin-West:
- amtliche Schreibweise der westlichen Stadtbezirke von Berlin von 1982 bis 1990
Gegenteil von West-Berlin (Antonyme)
- Berlin (Ost):
- umgangssprachlich für die östlichen Stadtbezirke von Berlin
- Ost-Berlin:
- umgangssprachlich für die östlichen Stadtbezirke von Berlin; ehemalige Hauptstadt der DDR
- Ostberlin:
- östliche Stadtbezirke von Berlin
Beispielsätze (Medien)
Amerika stand West-Berlin auch bei, als 1961, nur wenige Wochen nach der 11. Berlinale, die Mauer gebaut wurde.
Dessen in Ost- und West-Berlin entstandenen Bilder lassen sich miteinander kombinieren oder gegenüberstellen.
Die US-Amerikanerin verbrachte acht Jahre ihres Lebens, von 1984 bis 1992, in West-Berlin.
Zumal vor allem in West-Berlin eine durch die Springerpresse aufgehetzte Bevölkerung gegen alle wütet, die sich nicht unterordnen wollen.
Das wäre ein Bruchteil ihrer in Deutschland stationierten Truppen, sogar weniger, als die Amerikaner bis 1989 in West-Berlin hatten.
Mehr als vier Millionen DDR-Bürger würden in der Folge binnen kürzester Zeit West-Berlin besuchen.
Als 16-Jährigem gelang es ihm, aus der sowjetisch besetzten Zone nach West-Berlin zu fliehen und dort zu studieren.
Nur durch die alliierte Luftbrücke war West-Berlin gerettet worden.
Am 13. August 1961 hatte die DDR-Führung damit begonnen, die Grenze zwischen Ost- und West-Berlin abzuriegeln.
Smogwarnungen wurden in den vergangenen 40 Jahren nie ausgerufen, selbst als in West-Berlin Fahrverbote erteilt wurden.
Damit ihn dieser auch erkennt, schickt Marco ein Passfoto nach West-Berlin – "geschmuggelt" von der Oma seines Freundes.
Der ";Pfahl im Fleische“ des ";sozialistischen Lagers“ war abgeriegelt, West-Berlin sollte buchstäblich ausgehungert werden.
Jene, die sich daran erinnern, kommen naturgemäß überwiegend aus dem alten West-Berlin.
In West-Berlin gibt es nach Einschätzung des 1874 gegründeten Vereins etwa 3500 Blinde und stark Sehbehinderte.
Mit staatlich hoch subventionierten Bauprogrammen ließen sich früher in West-Berlin sogar Wahlen gewinnen.
Der Wirt im Sprengel nebenan hieß wie der damalige Regierende Bürgermeister von West-Berlin, Ernst Reuter.
Die jungen Frauen, von denen eine aus Ost-Berlin und eine aus West-Berlin kommt, studieren an der Hochschule der Künste.
Ab Montag wurden die Radiologen in West-Berlin zu Praxisschließungen aufgerufen.
Das mittlere Nettoeinkommen der Bevölkerung in Ost- und West-Berlin hat sich 1998 angeglichen.
Auch West-Berlin litt und wurde im Höchstmaß an seiner freien Entfaltung gehindert.
Als dann noch die CSU grantelte, Luik sei ein "Linksradikaler" aus "West-Berlin", bekam man bei der moderaten AZ kalte Füße.
Das Opfer sprang 1981 von einer Aussichtsplattform in West-Berlin über die Mauer auf Ost-Berliner Gebiet.
Die einkommensschwächeren Haushalte in West-Berlin hätten hier schon seit Jahren keine Verbesserung erfahren.
Übersetzungen
- Englisch: West Berlin
- Französisch: Berlin-Ouest (männlich)
- Italienisch: Berlino Ovest (männlich)
- Russisch: Западный Берлин (männlich)
- Spanisch: Berlín Oeste (männlich)
Anagramme
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv West-Berlin besteht aus zehn Buchstaben sowie einem Bindestrich und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × B, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × W
- Vokale: 2 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × B, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × W
Die Silbentrennung erfolgt nach dem R. Außerdem ist eine Worttrennung nach dem Bindestrich möglich.
Das Alphagramm von West-Berlin lautet: BEEILNRSTW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Essen
- Salzwedel
- Tübingen
- Bindestrich
- Berlin
- Essen
- Rostock
- Leipzig
- Ingelheim
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Emil
- Samuel
- Theodor
- Bindestrich
- Berta
- Emil
- Richard
- Ludwig
- Ida
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- Echo
- Sierra
- Tango
- hyphen
- Bravo
- Echo
- Romeo
- Lima
- India
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.
Worthäufigkeit
Das Nomen West-Berlin kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Behördenpost:
- Beförderung der Post von Behörden zwischen West-Berlin und der Bundesrepublik Deutschland
- Mauer:
- die Mauer: umgangssprachliche Bezeichnung für die von 1961 bis 1989 existierende Berliner Mauer zwischen der DDR und Ost-Berlin einerseits und West-Berlin andererseits
Buchtitel
- Die Deutsche Reichsbahn in West-Berlin
- Junge aus West-Berlin
- Wider den Zeitgeist? Konflikt und Deeskalation in West-Berlin 1949 bis 1965.
Film- & Serientitel
- B-Movie: Lust & Sound in West-Berlin 1979-1989 (Doku, 2015)
- Der Fall X – Wie die DDR West-Berlin erobern wollte (Doku, 2010)
- Die Frontstadt – West-Berlin im Kalten Krieg (Minidoku, 2014)
- Mein wunderbares West-Berlin (Doku, 2017)