Was heißt »Wer­bung« auf Spanisch?

Das Substantiv Wer­bung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • publicidad (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen.

La publicidad se puede describir como la ciencia de interrumpir la inteligencia humana el tiempo suficiente para conseguir así dinero.

Viele Unternehmen machen im Fernsehen Werbung für ihre Produkte.

Muchas empresas hacen publicidad en televisión de sus productos.

Diese Firma hat sehr viel Geld für Werbung ausgegeben.

Esta compañía ha gastado mucho dinero en publicidad.

Die Werbung treibt uns an, Luxusartikel zu kaufen.

Los anuncios nos instan a comprar artículos lujosos.

Ist das Produkt aus der Werbung schon ausverkauft?

¿El producto en el anuncio ya está agotado?

Werbung geht mir immer mehr auf den Sack.

La publicidad me molesta cada vez más.

Hast du die neue Werbung gesehen?

¿Viste el nuevo comercial?

Auf Tatoeba gibt es keine Werbung.

No hay publicidad en Tatoeba.

Einige halten die Werbung für eine Form der Gehirnwäsche.

Algunos consideran ese anuncio publicitario como una forma de lavado de cerebro.

Hast du noch nie diese Werbung gesehen?

¿Nunca viste esta propaganda?

Noch ist Werbung.

Todavía están los anuncios.

Ich hasse Werbung.

Odio la publicidad.

Spanische Beispielsätze

  • La empresa hizo publicidad masiva del nuevo producto en radio y televisión.

  • La empresa hace publicidad de un coche nuevo en televisión.

  • En Facebook la gente gana dinero recopilando información personal para luego venderla a sitios de publicidad.

  • ¿Cuál es tu publicidad favorita?

  • Esa será una publicidad grandiosa.

  • Trabaja para una agencia de publicidad.

Untergeordnete Begriffe

An­zei­ge:
anuncio
aviso
denuncia

Wer­bung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Werbung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1117, 345255, 366770, 817410, 943406, 1396051, 1986476, 2625664, 2927847, 4723738, 7865251, 9989198, 8395156, 6393211, 5954666, 3952057, 1888747 & 859882. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR