Was heißt »Welt­raum« auf Französisch?

Das Substantiv »Welt­raum« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • espace (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wie findest du Nahrung im Weltraum?

Comment trouves-tu de la nourriture dans l'espace ?

Der Weltraum ist voller Rätsel.

L'espace est plein d'énigmes.

Durch die Kraft der Imagination ist es uns möglich, durch den Weltraum zu reisen.

Par la force de l'imagination il nous est possible de voyager à travers l'espace.

Der Weltraum steckt voller Geheimnisse.

L'espace est empli de mystères.

Im Weltraum sind alle Krieger kalte Krieger.

Dans l'espace, tous les guerriers sont des guerriers froids.

Durch den Weltraum zu reisen ist nicht länger nur ein Traum.

Voyager dans l'espace n'est plus un rêve.

Es waren erst 514 Personen im Weltraum.

Il n'y a que cinq-cent-quatorze personnes qui soient allées dans l'espace.

Synonyme

Kos­mos:
cosmos
Sphä­re:
sphère
Welt­all:
univers

Französische Beispielsätze

  • En français, il faut toujours mettre une espace avant et après le point-virgule.

  • Merci de mettre une espace avant le guillemet fermant.

  • La formation de l'espace dual est un foncteur sur la catégorie des espaces vectoriels.

  • Que de Tom Marie ne serait jamais plus proche que dans cette phrase, que toujours au moins une espace le séparerait d'elle, cela le désolait.

  • La prochaine fois, tu pourras penser toi-même à placer ici et là une espace insécable.

  • Qui peut me dire ce qu'est une espace insécable ?

  • Tout espace vectoriel a une base.

  • Il y a trop d'appareils dans cet espace.

  • On met toujours une espace insécable entre les guillemets à la française et leur contenu s’ils encadrent des dialogues.

  • Cet espace est utilisé par les enseignants.

  • Il y a un espace considérable pour l'amélioration.

  • Cet espace est trop réduit pour nous.

  • Dans un espace de Fréchet toute intersection dénombrable d'ouverts denses est encore dense.

Übergeordnete Begriffe

Ge­samt­heit:
ensemble
globalité
totalité

Weltraum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weltraum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Weltraum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 268, 580491, 590402, 612498, 659314, 958872, 8578118, 9764232, 9789676, 3522410, 3206483, 10796398, 10796425, 2128418, 1336805, 978677, 935509, 829210, 822070 & 120164. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR