Was heißt »Weih­nachts­ge­schenk« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Weih­nachts­ge­schenk« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • karácsonyi ajándék

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich habe ihr ein schönes Weihnachtsgeschenk gekauft.

Vettem neki egy szép karácsonyi ajándékot.

Wir sollten anfangen, Weihnachtsgeschenke für die Kinder zu besorgen.

El kell kezdenünk beszerezni a karácsonyi ajándékokat a gyerekeknek.

Ich muss diese Weihnachtsgeschenke irgendwo verstecken, wo Tom sie nicht finden kann.

Valahová el kell dugnom ezeket a karácsonyi ajándékokat, ahol Tom nem tudja megtalálni.

Wo ist denn jetzt mein Weihnachtsgeschenk?

Hol van már az én karácsonyi ajándékom?

Tom und Maria machten ihre Weihnachtsgeschenke auf.

Tomi és Mari kibontották a karácsonyi ajándékaikat.

Tomi és Mari kicsomagolták a karácsonyi ajándékaikat.

Tom packte Marias Weihnachtsgeschenk in Papier ein, auf dem als Motiv Eichhörnchen mit Weihnachtsmütze zu sehen waren. Er wusste, dass Maria dies viel Freude bereiten würde.

Tomi a Marinak szánt ajándékokat télapósapkát hordó mókusos csomagolópapírba tette. Tudta, hogy ezzel neki sok boldogságot szerez.

Die andere Leihfirma hat ihren Mitarbeitern Weihnachtsgeschenke gegeben.

A másik munkaközvetítő cég adott karácsonyi ajándékot a dolgozóinak.

Was ist deiner Meinung nach das beste Weihnachtsgeschenk für eine Frau?

Szerinted mi a legjobb kari aji egy nőnek?

Übergeordnete Begriffe

Ge­schenk:
ajándék

Weihnachtsgeschenk übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weihnachtsgeschenk. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 643242, 684727, 4613155, 4767559, 5584095, 6554472, 11280211 & 11460181. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR