Was heißt »Weih­nachts­baum« auf Russisch?

Das Substantiv Weih­nachts­baum lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • рождественская ёлка (weiblich)
  • ёлка (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Habt ihr schon den Weihnachtsbaum aufgestellt?

Вы уже поставили ёлку?

Heute habe ich den Weihnachtsbaum abgeschmückt.

Я сегодня разрядил ёлку.

Tom legte die Geschenke unter den Weihnachtsbaum.

Том положил подарки под ёлку.

Tom war enttäuscht; denn keines der Geschenke unter dem Weihnachtsbaum war für ihn.

Том был разочарован, так как под новогодней ёлкой для него не было подарков.

Ich habe mit Tom den Weihnachtsbaum geschmückt.

Мы с Томом нарядили ёлку.

Der Weihnachtsbaum ist vom Tisch gefallen.

Ёлка упала со стола.

Hast du einen Weihnachtsbaum?

У тебя есть ёлка?

Das ist ein Weihnachtsbaum.

Это рождественское дерево.

Es lagen nur drei Geschenke unter dem Weihnachtsbaum.

Под ёлкой было всего три подарка.

Synonyme

Baum:
дерево
новогодняя ёлка

Russische Beispielsätze

Дети вбежали в комнату, посреди которой стояла ёлка.

Übergeordnete Begriffe

Baum:
дерево
новогодняя ёлка
Ko­ni­fe­re:
хвоя
Na­del­baum:
хвойное дерево
Weih­nach­ten:
рождество
Рождество Христово

Weih­nachts­baum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weihnachtsbaum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Weihnachtsbaum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1312595, 6593775, 6702513, 6857045, 7024506, 7645704, 7681420, 8746463, 9577250 & 2440698. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR