Was heißt »We­cken« auf Englisch?

Das Substantiv We­cken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bread roll

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wecken Sie uns rechtzeitig zum Frühstück!

Wake us up in time for breakfast.

Wecken Sie mich morgen bitte um sechs Uhr früh!

Please wake me up at six tomorrow morning.

Please wake me up at 6 tomorrow morning.

Wecken Sie mich bitte um sechs Uhr dreißig!

Please wake me up at 6.30.

Please wake me up at half six.

Please wake me up at half past six.

Please wake me up at six thirty.

Wecken Sie mich bitte um sechs!

Please wake me up at six.

Wecken Sie mich bitte um sechs Uhr früh.

Please wake me at six am.

Synonyme

Brot:
bread
Brot­laib:
loaf of bread
Weck:
oblong roll

Englische Beispielsätze

  • "Where's Dad?" "He's gone to the baker's to get some bread rolls for breakfast."

  • "Oh, no. There's a parking ticket under my windscreen wiper. I'd only nipped out to buy some bread rolls." "You still have to get a ticket from the pay and display machine, Mary, even for that."

  • "That was quick!" gasped Mary, as Tom sailed back through the door in no time at all with the bagful of bread rolls as requested. "Did you fly to the baker's?"

  • "That bread roll looks rather nice. What's in it?" "Salami, cucumber, lettuce and egg. It was also rather expensive. It cost €2.50."

Übergeordnete Begriffe

Ge­bäck:
pastries
pastry

We­cken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wecken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wecken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1904298, 2270892, 2429781, 2568762, 7261849, 11550936, 11273542, 10636927 & 10119791. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR